Results for govorio translation from Croatian to Serbian

to sam vam govorio da se ne sablaznite.
ovo vam kazah da se ne sablaznite.

Čeku je govorio u sličnom, pozitivnom tonu.
Čeku je govorio u sličnom, pozitivnom tonu.

to sam vam govorio dok sam boravio s vama.
ovo vam kazah dok sam s vama.

također je govorio u nacionalnom novinarskom klubu.
on je takođe govorio u nacionalnom pres klubu.

erdogan je govorio na gospodarskoj konferenciji u istanbulu.
erdogan je govorio na ekonomskoj konferenciji u istanbulu.

govorio sam o drugim svjedocima, a ne o sebi."
govorio sam o drugim svedocima, a ne o sebi.“

dan ranije predsjednik alfred mojsiju govorio je na 10.
dan ranije predsednik alfred mojsiju govorio je na 10.

sanader je došao bez odvjetnika i govorio je kao svjedok.
sanader je došao bez advokata i govorio je kao svedok.

o svojim je planovima govorio u nedavnom intervjuu za setimes.
o svojim planovima nedavno je govorio za setimes.

de gucht je govorio na forumu o transatlantskim odnosima u brusselsu.
de guht je govorio na forumu o transatlantskim odnosima u briselu.

o tom problemu govorio je početkom ove godine premijer branko crvenkovski.
o ovom problemu je početkom 2004. godine govorio premijer branko crvenkovski.

passy je također govorio o još tri konferencije koje se planiraju ove godine.
pasi je takođe pomenuo tri druge konferencije planirane za ovu godinu.

nikolić je sa svoje strane govorio o kosovu pred tisućama razdraganih pristaša.
nikolić je sa svoje strane govorio o kosovu pred hiljadama razdraganih pristalica.

dok je govorio, njegovi stranački kolege i pristaše uzvikivali su "ivo!
dok je on govorio, njegove stranačke kolege i pristalice uzvikivali su "ivo!

makedonski premijer nikola gruevski govorio je na konferenciji. [tomislav georgiev]
makedonski premijer nikola gruevski govorio je na konferenciji. [tomislav georgiev]

"mi [policija] ih uhitimo, a oni ih oslobađaju", govorio je.
"mi [policija] ih hvatamo, a oni ih oslobađaju", govorio je on.

obraćajući se sudionicima plenarne sjednice Đukanović je govorio o značaju integracije balkanske regije u europu.
obraćajući se učesnicima plenarne sednice Đukanović je govorio o značaju integracije balkanskog regiona u evropu.

ibrahim makolli iz akr-a otvoreno je govorio o izbornim neregularnostima i ispunjavanju međunarodnih standarda.
ibrahim makoli iz nka otvoreno je govorio o izbornim nepravilnostima i ispunjavanju međunarodnih standarda.

a Šimej je ovako govorio proklinjuæi: "odlazi, odlazi, krvnièe, ništarijo!
a simej ovako govoraše psujuæi: odlazi, odlazi, krvopijo i zlikovèe!

novi zapovjednik sjedišta nato-a u sarajevu govorio za setimes o putu zemlje ka članstvu u nato-u.
novi komandant sedišta nato-a u sarajevu govori za setimes o putu zemlje ka članstvu u nato-u.