Results for kolekcije translation from Croatian to Serbian

amarokov pretražnik kolekcije
Претраживач збирке за Амарок

detalj iz kolekcije grbova fojnice. [jusuf ramadanović]
detalj iz kolekcije grbova fojnice. [jusuf ramadanović]

Četrdeset izloženih mapa dio su privatne kolekcije kosovskog povjesničara umjetnosti afrima etemia.
Četrdeset izloženih mapa deo su privatne kolekcije kosovskog istoričara umetnosti afrima etemija.

manifestaciju je organizirala panhelenska udruga modnih kreatora, a bit će prikazane najnovije kolekcije 33 grčkih kreatora.
panhelensko društvo modnih kreatora organizovalo je taj događaj, na kome se prikazuju najnovije kolekcije 33 grčka kreatora.

"ove godine prosječna ocjena cjelokupne kolekcije iznosi 4,4 (od mogućih 5 zvjezdica).
"ove godine prosečna ocena celokupne kolekcije je 4,4 (od mogućih 5 zvezdica).

u umjetničkoj galeriji krug+ u sofiji 13. travnja otvorena je izložba umjetničkih slika iz kolekcije bugarskog umjetnika svetlina ruseva.
u umetničkoj galeriji krug+ u sofiji 13. aprila je otvorena izložba umetničkih slika iz kolekcije bugarskog umetnika svetlina ruseva.

brojni artefakti, uključujući freske iz arheološke iskopine akrotiri i kolekcije bronce, lončarstva i manjih umjetničkih predmeta, ponovno su izloženi.
brojni artifakti, uključujući freske iz arheološke iskopine akrotiri i kolekcije bronze, grnčarije i manjih umetničkih predmeta, ponovo su izloženi.

bosanska manekenka u modelu iz kolekcije omnia mei srbijanske modne kreatorice slavice aleksijev na jesenjem sarajevskom tjednu mode 2006. [getty images]
bosanska manekenka u modelu iz kolekcije omnia mei srpskog modnog kreatora slavice aleksijev na jesenjoj sarajevskog nedelji mode 2006. [geti imidžis]

kutci nude kolekcije knjiga, časopisa, bazu podataka na cd-rom-u, pristup internetu i lokalne programe namijenjene općoj javnosti.
kutkovi nude kolekcije knjiga, magazina, bazu podataka na cd-rom-u, pristup internetu i lokalne programe namenjene opštoj javnosti.

grčki ministar kulture george voulgarakis (lijevo) razgleda antički novčić, dio kolekcije od 48 novčića koji su 31. ožujka vraćeni grčkoj iz Švedske.
grčki ministar kulture jorgos vulgarakis (levo) razgleda antički novčić, deo kolekcije od 48 novčića koji su 31. marta vraćeni grčkoj iz Švedske.

ukupno 71 djelo picassa, warhola, clemente bacona, basquiat, chagalla, mondriania i ostalih dio su privatne kolekcije talijana francesca martania i bit će izložena u sklopu kulturne razmjene koju su organizirali albanija i italija.
ukupno 71 delo pikasa, vorhola, klementa basona, baskata, Šagala, mondrijana i drugih deo su privatne kolekcije italijana frančeska martanija i biće izložena u sklopu kulturne razmene koju su organizovale albanija i italija.

uklanjanje stavke iz kolekcije će je također ukloniti iz svih lista numera. jeste li sigurni da želite da nastavite? međutim, ako je direktorij u kome se ovi datoteke nalaze na vašoj listi „ skeniraj na početku “, onda će oni biti ponovo dodati pri pokretanju.
Уклањање ставке из збирке ће је такође уклонити из свих листа нумера. Желите ли заиста да наставите? Међутим, ако је директоријум у коме се ови фајлови налазе на списку „ скенирај на почетку “, онда ће они бити поново додати при покретању.