Results for koordinatorica translation from Croatian to Serbian

koordinatorica projekta milica Đorđević objašnjava kako su korisnici centra sudjelovali u njegovom osmišljavanju.
koordinator projekta milica Đorđević objašnjava da su i korisnici centra učestvovali u njegovom oblikovanju.

drita avdyli državna je koordinatorica albanije za marri. [ana pekmezi/setimes]
drita avdili je nacionalni koordinator albanije za marri. [ana pekmezi/setimes]

"problem je u tome što ta djeca izbjegavaju institucije i represivni sustav", kaže koordinatorica centra.
"problem je što ta deca izbegavaju institucije i represivan sistem", kaže koordinatorka centra.

drita avdyli, albanska koordinatorica za marri, razgovarala je sa setimes-om o koracima i ciljevima organizacije.
drita avdili, albanska koordinatorka za marri, razgovarala je sa setimes o aktivnostima i ciljevima organizacije.

američki kutak, knjižara i obrazovno središte u podgorici bio je prošlog ljeta preplavljen ljubiteljima znanstvene fantastike, kaže koordinatorica sonja dragović.
knjižara i edukativni centar american corner u podgorici bio je prošlog leta preplavljenj ljubiteljima naučne fantastike, kaže koordinator sonja dragović.

koordinatorica američkog kutka u skoplju olivera trajkova razgovarala je s dopisnikom setimes-a goranom trajkovim o središtu, njegovoj misiji i budućnosti.
koordinatorka američkog kutka u skoplju olivera trajkova razgovarala je sa dopisnikom setimes-a goranom trajkovim o centru, njegovoj misiji i budućnosti.

"pružamo psihološku i pravnu potporu žrtvama i njihovim obiteljima", izjavila je za setimes ivana radović, koordinatorica astre.
„mi pružamo psihološku i pravnu podršku žrtvama i njihovim porodicama“, izjavila je za setimes ivana radović, koordinatorka astre.

koordinatorica središta vesna stanojević izjavila je southeast european times-u kako trenutačno postoji devet sigurnih kuća u zemlji: dvije u beogradu i sedam u ostalim mjestima.
koordinatorka centra vesna stanojević izjavila je southeast european times-u da trenutno postoji devet sigurnih kuća u zemlji: dve u beogradu i sedam na drugim mestima.

savez knjižničara srbije održat će godišnji seminar prva virtualna mreža knjižnica srbije od 17. do 19. travnja u ljigu, priopćila je 19. ožujka koordinatorica projekta gordana stokić simončić.
savez bibliotekara srbije održaće svoj godišnji seminar prva virtualna mreža biblioteka srbije od 17. do 19. aprila u ljigu, saopštila je 19. marta koordinator projekta gordana stokić simončić.

"midweb pomaže potencijalnim emigrantima u toj odluci koja mijenja život i olakšava im proces migracije", izjavila je za setimes imra sadiković, koordinatorica projekta u sarajevu.
„midweb pomaže potencijalnim emigrantima oko odluka koje menjaju život i olakšava im proces migracije“, izjavila je za setimes imra sadiković, koordinatroka sarajevskog projekta.

"Žene koje su žrtve nasilja i koje dolaze u našu sigurnu kuću reći će vam kako su očekivale znatno više od ovog zakona", kaže vesna stanojević, koordinatorica savjetovališta protiv nasilja u obitelji.
«Žene koje su žrtve nasilja i koje dolaze u našu sigurnu kuću reći će vam da su očekivale mnogo više od ovog zakona», kaže vesna stanojević, koordinator savetovališta protiv nasilja u porodici.

"kako smo se mi [bošnjaci] mogli složiti oko bilo čega s državom srbijom ukoliko nismo bili u stanju složiti se između sebe", izjavila je aida Ćorović, koordinatorica nevladine udruge urban in.
"kako bismo mi [bošnjaci] bili u stanju da se složimo oko bilo čega sa državom srbijom ako nismo bili u stanju da se složimo između sebe", rekla je aida Ćorović, koordinatorka nevladine organizacije urban in.