Results for materijalnih translation from Croatian to Serbian

tužiteljstvo je zakazalo svjedočenje 32 svjedoka i iznošenje 68 materijalnih dokaza.
tužilaštvo planira da izvede 32 svedoka i iznese 68 materijalnih dokaza.

uslijedit će i preraspodjela tehničkih i materijalnih resursa, vojne opreme i oružja.
uslediće i preraspoređivanje tehničkih i materijalnih resursa, vojne opreme i oružja.

tijekom sudskog procesa predstavljeno je, kako se izvješćuje, preko 200 materijalnih dokaza.
tokom sudskog procesa predstavljeno je, kako se izveštava, preko 200 materijalnih dokaza.

draškovićev pravni zastupnik dragoljub todorović naglašava kako nikada nije naišao na slučaj s tolikim brojem materijalnih dokaza.
draškovićev pravni zastupnik dragoljub todorović kaže da nikada nije naišao na slučaj sa toliko puno materijalnih dokaza.

tužitelji planiraju pozvati 51 svjedoka i predstaviti 147 materijalnih dokaza, uključujući transkripte prisluškivanih telefonskih razgovora između mandića i visokih vojnih i policijskih dužnosnika bosanskih srba.
tužioci planiraju da pozovu 51 svedoka i predstave 147 materijalnih dokaza, uključujući transkripte prisluškivanih telefonskih razgovora između mandića i visokih vojnih i policijskih zvaničnika bosanskih srba.

istog dana, predsjednici općinskih sudova sarajeva i banja luke goran salihović i milan tegeltija održali su do sada svoj prvi sastanak, u pokušaju koordiniranja napora i racionalizaciji korištenja ljudskih i materijalnih resursa.
istog dana, predsednici opštinskih sudova sarajeva i banja luke goran salihović i milan tegeltija održali su do sada svoj prvi sastanak, u pokušaju da koordiniraju napore i racionalizuju korišćenje ljudskih i materijalnih resursa.

) analize utjecaja na okoliš eea — emisije stakleničkih plinova, kisele tvari, tvari koje stvaraju ozon, uporaba materijalnih resursa — temelje se na uzorku od devet zemalja eu pomoću namea (nacionalne proračunske matrice koja uključuje proračune okoliša): austrija, Češka, danska, njemačka, francuska, italija, nizozemska, portugal, Švedska.
) Анализе утицаја на животну средину eea – емисије гасова са ефектом стаклене баште, закисељавајуће материје, материје које стварају озон, употреба материјалних ресурса – заснивају се на узорку од девет земаља ЕУ које користе матрицу namea. То су: Аустрија, Чешка Република, Данска, Немачка, Француска, Италија, Холандија, Португалија, Шведска.