Results for napuštanju translation from Croatian to Serbian

ako je odabrano, bit ćete obaviješteni pri napuštanju lokacija s ssl- om.
Ако је укључено, бићете обав› ијештени о напуштању сајта са ССЛ‑ ом.

program uključuje tri osnovne škole u glavnom gradu s najvećim brojem djece podložne napuštanju nastave.
program uključuje tri osnovne škole u prestonici sa najvećim brojem dece podložne napuštanju nastave.

slaven relja: svjedočiti o paklu koji smo prošli nepisana je zapovijed koje se svi pridržavamo po napuštanju zajednice cenacolo.
slaven relja: kada odlazimo iz zajednice Čenakolo, nepisano je pravilo da posvedočimo o paklu kroz koji smo prošli.

prošlomjesečna odluka demokratske stranke o promjeni svojih političkih stajališta i napuštanju socijalističke internacionale mogla bi utrti put širem bloku desnog centra u rumunjskoj.
prošlomesečna odluka demokratske partije da promeni svoj politički stav i napusti socijalističku internacionalu mogla bi utrti put širem bloku desnog centra u rumuniji.

komentirajući odluku dpa o napuštanju vladajuće koalicije, thaci je rekao kako je potpuno svjestan važnosti tog čina, ali da njegova stranka neće povući svoju odluku.
komentarišući odluku dpa da napusti vladajuću koaliciju, tači je rekao da je potpuno svestan značaja tog poteza, ali je naglasio da njegova stranka neće opozvati svoju odluku.

upitan osjeća li se pri napuštanju svoje dužnosti uspješnim, Đukanović je rekao kako se od njega kao premijera očekivalo mnogo - čak i rješavanje ubojstava.
na pitanje da li napušta svoju funkciju sa osećanjem uspeha, Đukanović je rekao da je od njega kao premijera traženo mnogo – čak i da rasvetljuje ubistva.

dok mnogi srbi sanjaju o napuštanju svoje zemlje i boljoj budućnosti u zapadnoj europi ili sad-u, jedan je francuz svoj rodni pariz zamijenio bučnom beogradskom četvrti zeleni venac.
i dok hiljade srba sanja o tome da napusti svoju zemlju i potraži bolju budućnost u zapadnoj evropi ili sad, jedan francuz je zamenio svoj rodni pariz za bučni zeleni venac u beogradu.

dužnosnici koji predstavljaju međunarodnu zajednicu, bih i republiku srpsku (rs) sastali su se u srebrenici ranije tijekom dana reagirajući na planove bošnjačkih povratnika o kolektivnom napuštanju ove općine u rs i traženju posebnog statusa izvan jurisdikcije rs.
zvaničnici koji predstavljaju međunarodnu zajednicu, bih i republiku srpsku (rs) sastali su se u srebrenici ranije tokom dana reagujući na planove bošnjačkih povratnika da kolektivno napuste tu opštinu rs i traže specijalan status izvan jurisdikcije rs.

hrvatski premijer: saborska većina vladajuće stranke stabilna 24/04/2005 zagreb, hrvatska -- premijer ivo sanader, koji je i čelnik vladajuće hrvatske demokratske zajednice (hdz), izjavio je u petak (22. travanj) kako stranka uživa stabilnu većinu u saboru, unatoč prošlotjednom napuštanju stranke trojice zastupnika.
hrvatski premijer: parlamentarna većina vladajuće stranke stabilna 24/04/2005 zagreb, hrvatska -- premijer ivo sanader, koji je i lider vladajuće hrvatske demokratske zajednice (hdz), izjavio je u petak (22. april) da stranka uživa stabilnu većinu u parlamentu uprkos tome što je prošle nedelje troje poslanika izašlo iz hdz- a.