Results for nepravilna translation from Croatian to Serbian

nepravilna adresa
Неисправна адреса

nepravilna mapa za spremanje
Неисправан одредишни директоријум

nadopuna je nepravilna, postoji više od jednog podudarnog rješenja.
Допуна је двосмислена, постоји више од једног поклапања.

vlasti su priopćile kako je mogući uzrok pozara nepravilna uporaba svijeća.
vlasti su saopstile da je pozar mozda izazvan nepravilnim korisćenjenjem sveća.

oni su također zaključili kako su nedovoljna higijina i nepravilna sterilizacija igala prouzročili zarazu.
oni su takođe zaključili da su zarazu uzrokovali loša higijena i nepravilna sterilizacija igala.

nepravilna sintaksa u postavkama '%s'. molim, upišite vrijednost forme ",,".
Неправилна синтакса у подешавањима „%s“. Молим унесите вредност облика „,,“.

da zaključimo: višak likvidnosti, pretjerano zaduživanje brojne kreditirane kupnje od strane hedge fondova, nedostatak transparentnosti i slab nadzor (ironično, upravo u razvijenim zemljama), podcijenjenost rizika, nepravilna procjena ulaganja i povoljni uvjeti kreditiranja rezultirali su uvjetima za nove gospodarske potrese.
da rezimiramo: prevelika likvidnost, prezaduživanje, masovno korišćenje tzv. "kapitalne poluge" od strane hedge fondova, nedovoljna transparentnost i slab nadzor (i to, da ironija bude veća, u razvijenim zemljama), potcenjeni rizik, neodgovarajuće procene investicija i povoljni uslovi zaduživanja doveli su do uslova za izbijanje novih finansijskih potresa.