Results for njima translation from Croatian to Serbian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Croatian

Serbian

Info

Croatian

njima

Serbian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Serbian

Info

Croatian

među njima je osam žena.

Serbian

među njima je osam žena.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

imamo videosnimke s njima.

Serbian

imamo video snimke sa njima.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

"nismo informirani o njima.

Serbian

«mi nismo informisani o njima.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

među njima su i tri policajke.

Serbian

među njima su i tri policajke.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

tada pred njima zapovjedim baruhu:

Serbian

i zapovedih varuhu pred njima govoreæi:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

među njima je i diferencijalni zupčanik.

Serbian

među njima je i diferencijalni zupčanik.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

među njima, flija je najosobenije jelo.

Serbian

među njima je flija najkarakterističniji specijalitet.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ne možemo više živjeti s njima".

Serbian

ne možemo više da živimo sa njima".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

na njima će biti da dokažu sposobnost.

Serbian

na albancima će biti da pokažu da su kadri da nešto urade.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

kako planirate izaći na kraj s njima?

Serbian

kako planirate da izađete na kraj sa njima?

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

"budućnost ove zemlje ovisi o njima.

Serbian

«budućnost ove zemlje zavisi od njih.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

reforma pravosuđa na kosovu započinje s njima.

Serbian

reforma pravosuđa na kosovu počinje sa njima.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

a on æe njima: "i još ne razumijete?"

Serbian

i reèe im: kako ne razumete?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

"mi smo razgovarali o njima s američkom vladom.

Serbian

„mi smo razgovarali o njima sa američkom vladom.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

na hrpe su ih zgrtali, zemlja se njima usmrdjela.

Serbian

a on reèe: do sutra. a mojsije reèe: biæe kako si kazao, da poznaš da niko nije kao gospod bog naš.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

među njima su talionica veles i ohridska kompanija emo.

Serbian

među njima su topionica veles i ohridska kompanija emo.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

među njima su i supredsjedatelji ahmet türk i aysel tuğluk.

Serbian

među njima su i kopredsednici ahmet turk i ajsel tugluk.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

"sada ću odlaziti njima u posjet svaki puta kada mogu.

Serbian

„sada ću odlaziti da ih posetim svaki put kada mogu.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

mirovne snage su izvršile više pretraga u potrazi za njima.

Serbian

mirovne snage su izvršile više pretresa u potrazi za njima.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

među njima ne postoji konsenzus o željenom političkom ustroju države.

Serbian

među njima nema konsenzusa o tome kako zemlja treba da bude politički organizovana.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,118,717 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK