Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
među njima je osam žena.
među njima je osam žena.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
imamo videosnimke s njima.
imamo video snimke sa njima.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"nismo informirani o njima.
«mi nismo informisani o njima.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
među njima su i tri policajke.
među njima su i tri policajke.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tada pred njima zapovjedim baruhu:
i zapovedih varuhu pred njima govoreæi:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
među njima je i diferencijalni zupčanik.
među njima je i diferencijalni zupčanik.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
među njima, flija je najosobenije jelo.
među njima je flija najkarakterističniji specijalitet.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ne možemo više živjeti s njima".
ne možemo više da živimo sa njima".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na njima će biti da dokažu sposobnost.
na albancima će biti da pokažu da su kadri da nešto urade.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kako planirate izaći na kraj s njima?
kako planirate da izađete na kraj sa njima?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"budućnost ove zemlje ovisi o njima.
«budućnost ove zemlje zavisi od njih.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reforma pravosuđa na kosovu započinje s njima.
reforma pravosuđa na kosovu počinje sa njima.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a on æe njima: "i jo ne razumijete?"
i reèe im: kako ne razumete?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"mi smo razgovarali o njima s američkom vladom.
„mi smo razgovarali o njima sa američkom vladom.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na hrpe su ih zgrtali, zemlja se njima usmrdjela.
a on reèe: do sutra. a mojsije reèe: biæe kako si kazao, da pozna da niko nije kao gospod bog na.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
među njima su talionica veles i ohridska kompanija emo.
među njima su topionica veles i ohridska kompanija emo.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
među njima su i supredsjedatelji ahmet türk i aysel tuğluk.
među njima su i kopredsednici ahmet turk i ajsel tugluk.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"sada ću odlaziti njima u posjet svaki puta kada mogu.
„sada ću odlaziti da ih posetim svaki put kada mogu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mirovne snage su izvršile više pretraga u potrazi za njima.
mirovne snage su izvršile više pretresa u potrazi za njima.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
među njima ne postoji konsenzus o željenom političkom ustroju države.
među njima nema konsenzusa o tome kako zemlja treba da bude politički organizovana.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: