Results for odvratno translation from Croatian to Serbian

ništa odvratno nemojte jesti.
ne jedi ništa gadno.

kad bi se jelo od toga jela treæi dan, bilo bi odvratno i žrtva ne bi bila primljena.
a ako bi se šta jelo treæi dan, gad je, neæe biti ugodna.

sve, dakle, što je u vodi a nema peraja i ljusaka neka je za vas odvratno."
Šta god nema pera i ljuske u vodi, to da vam je gadno.

ako bi muškarac legao s muškarcem kao što se liježe sa ženom, obojica bi poèinila odvratno djelo. neka se smaknu i krv njihova neka padne na njih.
ko bi muškarca obležao kao ženu, uèiniše gadnu stvar obojica; da se pogube; krv njihova na njih.

ne donosi u dom jahve, boga svoga, ni za kakav zavjet bludnièine plaæe ni pasjeg novca, jer je oboje odvratno jahvi, bogu tvome.
ne daj na dobit bratu svom ni novaca ni hrane niti išta što se daje na dobit.

staviše njemu napose, njima napose, a napose opet egipæanima koji su s njim jeli. egipæani ne bi mogli jesti s hebrejima, jer bi to egipæanima bilo odvratno.
i donesoše njemu najposle i misircima koji obedovahu u njega, jer ne mogahu misirci jesti s jevrejima, jer je to neèisto misircima.

a ti si iz groba izbaèen kao smeæe odvratno, pokriven poklanima, maèem probodenima, koji su na ploèe grobne pobacani k'o strvina zgažena!
a ti se izbaci iz groba svog, kao gadna grana, kao haljina pobijenih, maèem pobodenih, koji silaze u jamu kamenu, kao pogažen strv.

branko borković, istaknuti hrvatski ratni veteran koji je sudjelovao u obrani vukovara, za državnu je televiziju izjavio kako je izjednačavanje zločina u paulinom dvoru s onima počinjenima u vukovaru bilo "odvratno".
ugledni hrvatski ratni veteran branko borković, koji je učestvovao u odbrani vukovara, izjavio je za državnu televiziju da je stavljanje zločina u paulin dvoru i onih u vukovaru u istu ravan „neukusno“.

tada je, pošto se tako oskvrnula, ne može opet uzeti za ženu onaj prvi muž koji je bijaše otpustio. bilo bi to odvratno pred jahvom; ne smiješ uvaljivati u grijeh zemlju koju ti jahve, bog tvoj, daje u baštinu.
tada predjašnji muž koji je otpusti ne može je opet uzeti za ženu, pošto se s njega ona skvrnila, jer je gad pred gospodom. tako ne daj da se greši zemlja koju ti gospod bog tvoj daje u nasledstvo.