Results for optuženika translation from Croatian to Serbian

nije imenovao trećeg optuženika.
on nije imenovao trećeg optuženika.

na slobodi je još pet optuženika.
na slobodi ostaje pet optuženika.

oba optuženika izjasnila su se nevinima.
oba optuženika su se izjasnila nevinim.

sud je oslobodio trojicu ostalih optuženika.
sud je oslobodio tri druga optuženika.

većina optuženika dolaze s područja srebrenice.
mnogi od optuženika dolaze iz oblasti srebrenice.

potom se prikazuju slike sedmorice ostalih optuženika.
potom se pojavljuju i druga sedmorica optuženika.

budućnost nacije ne može biti talac nekolicine optuženika“.
budućnost nacije ne može biti talac nekolicine optuženika.»

vjeruje se kako se više od 12 optuženika nalazi u srbiji.
veruje se da se više od 12 optuženih nalazi u srbiji.

obojica optuženika bili su pripadnici bosansko-muslimanske vojske.
obojica optuženih bili su pripadnici bosansko-muslimanske armije.

dvoje drugih optuženika oslobođeno je odgovornosti zbog nedostatka dokaza.
dvoje drugih je oslobođeno odgovornosti zbog nedostatka dokaza.

ipak, veći broj optuženika pokazuje kako je korupcija i dalje stvarnost.
ipak, veći broj optuženih pokazuje i da je korupcija i dalje stvarnost.

gotovina, 49, jedan je od trojice najtraženijih optuženika icty-a.
gotovina, 49, jedan je od trojice najtraženijih optuženika mksj-a.

vlade smatraju kako predaja optuženika predstavlja oblik suradnje s icty-em
vlade smatraju da predaja optuženika predstavlja oblik saradnje sa mksj

makedonska vlada dala jamstva za privremeno puštanje na slobodu optuženika icty-a
makedonska vlada dala garancije za privremeno puštanje na slobodu optuženika mksj-a

pronevjereni novac možda je pomogao financiranje života ovog optuženika u dugogodišnjem bijegu.
pronevereni novac je možda pomogao da se finansira život ovog optuženika tokom dugogodišnjeg bekstva.

bivši general nicolae plesita jedan je od optuženika. [arhivski snimak]
bivši general nikolaj plesita jedan je od optuženih. [arhivski snimak]

dvojica optuženika jedini su državljani makedonije koje je tribunal optužio za kršenje običaja ratovanja.
njih dvojica su jedini državljani makedonije koje je tribunal optužio za kršenje običaja ratovanja.

Četvorici optuženika suđeno je i izrečene su im kazne u sudu bih. [vlada bih]
Četvorici optuženika suđeno je i izrečene su im kazne u sudu bih. [vlada bih]

dvoje potencijalnih optuženika ivanišević i pešić-jeknić dali su izjave u kojima opovrgavaju optužbe.
dvoje potencijalnih optuženika ivanišević i pešić-jeknić dali su izjave u kojima poriču optužbe.

"očekujem rješavanje pitanja povratka izbjeglica, kao i pitanja optuženika za ratne zločine na obje strane.
„očekujem da bude rešeno pitanje povratka izbeglica, kao i pitanje haških optuženika na obe strane.