Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
papandreou je rođen u sjedinjenim državama.
papandreu je rođen u sjedinjenim državama.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
papandreou dobio potporu za oštre mjere
papandreu dobio podršku za oštre mere
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
grčki premijer papandreou podupro ciparske razgovore
grčki premijer papandreu podržao kiparske razgovore
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
papandreou obilazi zemlju iznoseći svoje planove.
papandreu obilazi zemlju iznoseći svoje planove.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
papandreou izabran za čelnika grčke socijalističke stranke
papandreu izabran za lidera grčke socijalističke partije
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
papandreou odgovorio na pismo, precizirao stajališta grčke
papandreu odgovara na pismo, precizira stavove grčke
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
grčki premijer papandreou: bez novih mjera štednje
grčki premijer papandreu: bez novih mera štednje
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
diplomatski dnevnik: papandreou primio njemačku nagradu quadriga
diplomatski dnevnik: papandreu dobio nemačku nagradu kvadriga
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
diplomacija: papandreou kaže kako regija treba gledati u budućnost
diplomatija: papandreu kaže da region treba da gleda u budućnost
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
grčka u kaosu dok se papandreou suočava s glasovanjem o povjerenju
grčka u haosu dok se papandreu suočava sa glasanjem o poverenju
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
diplomatski dnevnik: berisha i papandreou razgovarali o bilateralnim vezama
diplomatski dnevnik: beriša i papandreu o bilateralnim vezama
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
grčki ministar vanjskih poslova george papandreou promovirao je novu inicijativu.
grčki ministar inostranih poslova jorgos papandreu promovisao je novu inicijativu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
njegov djed, george papandreou, bio je premijer grčke šezdesetih godina.
njegov deda, jorgos papandreu, bio je premijer šezdesetih godina.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
netanyahuov grčki kolega, george papandreou, posjetio je jerusalem u srpnju.
netanjahuov grčki kolega jorgos papandreu posetio je jerusalim u julu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
grčki premijer george papandreou pohvaljen je kao osoba na koju se treba ugledati.
grčki premijer jorgos papandreu pohvaljen je kao osoba na koju se treba ugledati.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ako pasok odnese pobjedu na izborima sljedećeg mjeseca papandreou će automatski postati premijer.
ako pasok odnese pobedu na izborima sledećeg meseca papandreu će automatski postati premijer.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
govereći na konferenciji, papandreou je pozvao zemlje zapadnog balkana da ostave sukobe iza sebe.
govoreći na konferenciji, papandreu je pozvao zemlje zapadnog balkana da ostave sukobe iza sebe.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
george papandreou je 8. veljače izabran za čelnika pasok-a. [afp]
jorgos papandreu izabran je 8. februara za lidera pasok-a. [afp]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
premijer george papandreou rekao je kako je grčki javni sektor prevelik, te gura zemlju u bankrot.
premijer jorgos papandreu kaže da je grčki javni sektor prevelik i da gura zemlju u bankrotstvo.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"papandreou to shvaća i razgovor je vođen u prijateljskom duhu", kazao je borisov kasnije.
"papandreu to shvata i razgovor je vođen u prijateljskom duhu", rekao je borisov kasnije.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting