Results for peacekeeping translation from Croatian to Serbian

they announced possible joint peacekeeping operations in cyprus and east timor.
oni su najavili moguće zajedničke mirovne operacije na kipru i u istočnom timoru.

ankara is considering a us request for peacekeeping troops and technical experts.
ankara razmatra zahtev sad za upućivanje mirovnih snaga i tehničkih eksperata.

croatian officers, un peacekeeping instructors and military personnel from 21 countries are participating.
u obuci učestvuju hrvatski oficiri, instruktori mirovnih snaga un- a i vojno osoblje iz 21 zemlje.

officials are also contemplating sending troops on a un- led peacekeeping mission in congo.
zvaničnici takođe razmisljaju o upućivanju ovih snaga u sastav mirovne misije u kongu predvođene un- om.

the macedonian delegation also proposed establishment of a training centre for peacekeeping and humanitarian units from macedonia, albania and croatia.
makedonska delegacija je takođe predlozila osnivanje centra za obuku mirovnih i humanitarnih jedinica iz makedonije, albanije i hrvatske.

the allied peacekeeping troops are currently under the command of maj gen hilmi akin zorlu, whose mandate is set to expire on 20 december.
komandant savezničkih mirovnih snaga trenutno je general- major hilmi akin zorlu, čiji mandat ističe 20. decembra.

the new force already has a small number of troops in macedonia, and eu leaders want it to take over nato' s peacekeeping operation in bosnia and herzegovina at the start of 2004.
nove snage već imaju manji broj vojnika u makedoniji, a lideri eu zele da preuzmu i mirovnu misiju nato- a u bosni i hercegovini početkom 2004. godine.

erdogan thanked bush for the economic assistance his country is receiving. in other news, the turkish newspaper hurriyet reported wednesday that turkey has agreed to send peacekeeping troops to iraq in response to a request from washington.
erdogan se zahvalio busu na ekonomskoj pomoći koju dobija njegova zemlja. u međuvremenu, turski list hurijet je u sredu izvestio da se turska slozila da uputi mirovne snage u irak u skladu sa zahtevom vasingtona.

cyprus to host unifil command centre 25/08/2006 cyprus will host the command centre of the expanded un- led peacekeeping force in lebanon, nicosia said on thursday.
komandni centar unifil- a na kipru 25/08/2006 kipar će biti domaćin komandnog centra proširene mirovne misije un u libanu, saopšteno je u četvrtak u nikoziji.

an unnamed macedonian diplomat added that negotiations on the possible deployment of macedonian soldiers in iraq are ongoing, but it is more likely that macedonia would join a post- war peacekeeping mission. in other news friday (14 march), the state electoral commission decided to schedule early local elections in five municipalities: kocani, suto orizari, demir hisar, vasilevo and orizari.
neimenovani makedonski diplomata dodao je da su razgovori o potencijalnom raspoređivanju makedonskih vojnika u iraku u toku, ali da je verovatnije da će ta zemlja učestvovati u posleratnoj mirovnoj misiji. u međuvremenu, drzavna izborna komsija je u petak (14. mart) odlučila da zakaze prevremene lokalne izbore u pet opstina: kočani, suto orizari, demir hisar, vasilevo i orizari.