Results for pogreškama translation from Croatian to Serbian

izvjesti o pogreškama
Пријави & грешке

smatraj spojene riječi pravopisnim pogreškama@ label: listbox
Сматрај & спојене р› ијечи погрешним@ label: listbox

"učili smo na pogreškama iz prošlosti", prenosi njegove riječi ap.
«učili smo na svojim greškama iz prošlosti», izjavio je on, a prenosi ap.

ukupno gledano, turnir je protekao glatko, ali se sučelio i s nekim pogreškama.
ukupno gledano, turnir je protekao nesmetano, ali se suočio i sa nekim greškama.

našim pogreškama i lošom politikom velika većina ljudi na kosovu danas su albanci, koji ne žele biti dio srbije.
našim greškama i lošom politikom velika većina ljudi na kosovu danas su albanci, koji ne žele da budu deo srbije.

"svatko treba učiti na vlastitim pogreškama, a mi smo dosta grijesili u našoj povijesti".
«treba učiti na sopstvenim greškama, a u našoj istoriji je bilo dosta grešaka».

ovdje se ne radi o tehničkim pogreškama; to što se vi učinili kazneno je djelo", kazao je turudić prigodom izricanja presude.
ovde se ne radi o tehničkim greškama; to što se vi uradili je krivično delo", rekao je turudić prilikom izricanja presude.

on je, međutim, od tada koristio svaku priliku da se distancira od miloševićeva režima, ističući kako njegova stranka vuče snagu iz sposobnosti da uči na vlastitim pogreškama.
međutim, on je od tada koristio svaku priliku da se distancira od miloševićeve politike, insistirajući da je snaga njegove stranke u njenoj sposobnosti da uči iz svojih grešaka.

izrazila je potporu tekućim razgovorima između kosova i srbije. "budući da ne možemo promijeniti prošlost, gradit ćemo budućnost, učeći na pogreškama iz prošlosti", kazala je jahjaga.
ona je izrazila podršku tekućim razgovorima između kosova i srbije. „s obzirom da ne možemo da promenimo prošlost, gradićemo budućnost, učeći na greškama iz prošlosti“, rekla je jahjaga.