Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uðe u zaharijinu kuæu i pozdravi elizabetu.
i udje u kuæu zarijinu, i pozdravi se s jelisavetom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pozdravi prisku i akvilu i oneziforov dom!
pozdravi priskilu i akilu, i onisiforov dom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mir tebi! pozdravljaju te prijatelji. pozdravi prijatelje poimence.
mir ti! pozdravljaju te prijatelji. pozdravi prijatelje po imenu. amin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poto ih pozdravi, stade im potanko izlagati to uèini bog meðu poganima po njegovoj slubi.
i pozdravivi se s njima kazivae sve redom ta uèini bog u neznabocima njegovom slubom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i upravo je zavravao rtvu paljenicu, kad eto samuela; aul mu iziðe u susret da ga pozdravi.
i kad prinese rtvu paljenicu, gle, dodje samuilo. i saul izadje mu na susret da ga pozdravi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
joab pozdravi amasu: "jesi li mi dobro, brate?" i desnom rukom uhvati za bradu amasu da ga poljubi.
tada reèe joav amasi: jesi li zdravo brate? i dohvati se joav desnom rukom svojom brade amasi da ga celuje.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
osim toga, u tijeku je kampanja slanja digitalnih razglednica pod nazivom “pozdravi iz albanije”, koja se provodi uz pomoć dragovoljaca iz američkog mirovnog korpusa.
pored toga, u toku je i kampanja pod nazivom «pozdravi iz albanije!» koja uključuje digitalne razglednice, a koju pomažu volonteri iz američkog mirovnog korpusa.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
posla svoga sina hadorama kralju davidu da ga pozdravi i da mu èestita to je vojevao protiv hadadezera i porazio ga, jer je tou bio u ratu s hadadezerom; i da mu odnese svakojakih zlatnih, srebrnih i tuèanih predmeta.
posla adorama, sina svog k caru davidu da ga pozdravi i da mu èestita to je vojevao na adad-ezera i ubio ga, jer toja imae rat sa adad-ezerom i svakojakih zaklada zlatnih i srebrnih i bronzanih.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Šef unmik-a soren jessen-petersen, koji je s položaja odstupio u petak, 30. lipnja, rekao je kako će se vratiti na kosovo da pozdravi odluku o rješenju statusa pokrajine.
Šef unmik-a soren jesen-petersen koji je u petak (30. junа) otišao sa položaja rekao je da će se vratiti na kosovo da pozdravi postizanje rešenja o statusu pokrajine.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: