Results for predsjedničkim translation from Croatian to Serbian

rumunjska se približava predsjedničkim izborima
rumunija ide ka predsedničkim izborima

basescu pobijedio na predsjedničkim izborima u rumunjskoj
bašesku pobednik predsedničkih izbora u rumuniji

josipović odnio pobjedu na predsjedničkim izborima u hrvatskoj
josipović odneo pobedu na predsedničkim izborima u hrvatskoj

razgovarali su o predsjedničkim izborima u srbiji i pitanju statusa kosova.
oni su razgovarali o predsedničkim izborima u srbiji i pitanju statusa kosova.

očekuje se kako će na predsjedničkim izborima u bugarskoj pobijediti sadašnji šef države parvanov
očekuje se da će na predsedničkim izborima u bugarskoj pobediti sadašnji šef države prvanov

također je naglasio kako nije zainteresiran za sudjelovanje u predsjedničkim izborima 1. listopada.
on j? takođ? naglasio da nij? zaint? r? sovan za uč? šć? na pr? ds? dničkim izborima 1. oktobra.

Štoviše, erdoganovi izgledi za pobjedu na predsjedničkim izborima uznemirili su turske sekulariste.
pored toga, mogućnost dolaska erdogana na mesto predsednika izazvala je uzbunu među turskim sekularistima.

geoana će se sučeliti s basescuom kao protukandidat na predsjedničkim izborima zakazanim za 22. studenog.
džoana će se suočiti sa baseskuom kao protivkandidatom na predsedničkim izborima zakazanim za 22. novembar.

mjesto premijera bilo je upražnjeno od ožujka, nakon pobjede branka crvenkovskog na predsjedničkim izborima.
mesto premijera upražnjeno je od marta, kada je branko crvenkovski pobedio na predsedničkim izborima.

prema očekivanjima, on je trebao biti protukandidat miloševiću na predsjedničkim izborima koji su održavani kasnije te godine.
očekivalo se da će on biti protivkandidat miloševiću na predsedničkim izborima kasnije te godine.

aktualni predsjednik stjepan mesić smatra se velikim favoritom na predsjedničkim izborima u hrvatskoj zakazanim za 2. siječanj.
aktuelni predsednik stipe mesić smatra se velikim favoritom na predsedničkim izborima u hrvatskoj zakazanim za 2. januar.

međutim, on je bio dobro pozicioniran u anketama i samim tim mogao je imati određene namjere na sljedećim predsjedničkim izborima.
međutim, on je bio dobro pozicioniran u anketama i samim tim je mogao da ima namere u pogledu sledećih predsedničkih izbora.

"razlog nije rad vlade, koju u cijelosti podupirem, već loš rezultat stranke na predsjedničkim izborima ".
"razlog nije rad vlade, koju ja potpuno podržavam, nego loš rezultat stranke na predsedničkim izborima."

"udf će naporno raditi na ostvarivanju pobjede na predsjedničkim izborima", kazao je stoyanov objavljujući svoju odluku.
«udf će naporno raditi na ostvarivanju pobede na predsedničkim izborima», rekao je stojanov saopštavajući svoju odluku.

iako je uhićenje glavnog osumnjičenika za ubojstvo premijera zorana Đinđića prijetilo zasjeniti izbore 13. lipnja, javno mnijenje se ponovno okrenulo predsjedničkim izborima.
iako je hapšenje glavnog osumnjičenog za ubistvo premijera zorana Đinđića pretilo da zaseni izbore 13. juna, javno mnjenje se ponovo okrenulo predsedničkim kandidatima.

supredsjedavajući saveza theodor stolojan, kandidat na predsjedničkim izborima, od vlade je zatražio "suradnju sa skupštinom bukurešta".
kopredsednik saveza teodor stolojan, kandidat na predsedničkim izborima, zatražio je od vlade «saradnju sa skupštinom bukurešta».

brojni beogradski analitičari vjeruju kako će na predsjedničkim izborima u nedjelju (20. siječnja) biti odlučena budućnost zemlje i njezine europske integracije.
mnogi beogradski analitičari veruju da će na predsedničkim izborima u nedelju (20. januara) biti odlučena budućnost zemlje i njene evropske integracije.

kao rezultat neočekivana neuspjeha kandidat psd-a na predsjedničkim izborima, predsjednik stranke i bivši premijer adrian nastase, izgubio je svoju snažnu poziciju unutar stranke.
zbog neočekivanog neuspeha na predsedničkim izborima, na kojima je učestvovao kao kandidat psd-a, predsednik stranke i bivši premijer adrijan nastase izgubio je svoju snažnu poziciju unutar stranke.

oko 161.000 ciparskih turaka birat će između sadašnjeg predsjednika mehmeta alija talata i premijera dervisa eroglua na predsjedničkim izborima u nedjelju (18. travnja).
oko 161.000 kiparskih turaka biraće između sadašnjeg predsednika mehmeta ali talata i premijera derviša eroglua na predsedničkim izborima u nedelju (18. april).

turski premijer recep tayyip erdogan telefonski je čestitao ruskom predsjedniku vladimiru putinu na rezultatima postignutim na nedavnim predsjedničkim izborima u rusiji, u nedjelju (15. ožujka).
turski premijer redžep tajip erdogan telefonirao je ruskom predsednik vladimiru putinu u subotu (15. marta) da bi mu čestitao na rezultatima nedavnih predsedničkih izbora u rusiji.