Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
udruga je priopćila kako je uz potporu grčkih vlasti pozornost preusmjerila na kupce.
federacija je ukazala da je, uz podrsku grčkih vlasti, preusmerila paznju na kupce.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pretrživač je prestao pokušavati da preuzme traženu stavku s adrese %s. web stranica je preusmjerila zahtjev na način koji ukazuje da neće nikada biti ispunjen.
Прегледач је одустао од преузимања захтеване ставке са адресе %s. Вем сајт преусмерава захтев на начин који не може да се изврши.
Last Update: 2012-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ceca je navodno preusmjerila veliku količinu novca od prodaje -- 4,1 milijuna njemačkih maraka i 3,1 milijuna dolara -- u privatne svrhe.
ceca je navodno preusmerila velike sume novca od prodaje -- 4,1 miliona nemačkih maraka i 3,1 miliona dolara -- za ličnu upotrebu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ta osoba je potom preusmjerila zrakolov od atene, spuštajući ga prvo na 2. 000 stopa i vraćajući se potom na 7. 000 stopa, prije nego je zrakoplov po svemu sudeći ostao bez goriva i srušio se.
ta osoba je potom okrenula avion od atine, spuštajući ga prvo na 2. 000 stopa i vraćajući se potom na 7. 000 stopa, pre nego što je avion očigledno ostao bez goriva i srušio se.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: