Results for prihvaćeno translation from Croatian to Serbian

prihvaćeno
Прихвати

nije prihvaćeno
Одбијени

prihvaćeno@ info
Одбиј присуство@ info

u turskoj je tradicionalno prihvaćeno ime ismail.
prihvaćeno ime u turskoj tradiciji je išmael.

ime nije prihvaćeno od strane gpg- a. ne mogu stvoriti novi par ključeva.
ГПГ не прихвата име. Не могу да генеришем нови пар кључева.

međutim, da bi rješenje postalo međunarodno prihvaćeno plan će morati odobriti vijeće sigurnosti.
međutim, da bi rešenje postalo međunarodno prihvaćeno, plan će morati da odobri savet bezbednosti.

unatoč intenzivnim razgovorima među diplomatima i dužnosnicima, niti jedno rješenje nije bilo prihvaćeno od obiju strana.
uprkos intenzivnim razgovorima između diplomata i zvaničnika, nijedno rešenje nije bilo prihvaćeno od obe strane.

međunarodno je prihvaćeno i da svaka osoba može definirati svoju nacionalnost i državljanstvo", kazao je bugarski premjer.
međunarodno je prihvaćeno i da svaka osoba može da definiše svoju nacionalnost i državljanstvo», rekao je bugarski premijer.

"da bi pregovori započeli, potrebno je uzajamno prihvaćeno rješenje spora oko imena, pod okriljem un", izjavio je povjerenik eu za proširenje stefan fuele.
„da bi pregovori počeli, potrebno je uzajamno prihvaćeno rešenje spora oko imena, pod okriljem un“, rekao je komesar za proširenje eu Štefan file.

"opće je prihvaćeno da je vanjska politika turske bila da se zemlja drži podalje od složenih bliskoistočnih poslova i slijedi liniju sjedinjenih američkih država i eu glede većine vanjskopolitičkih pitanja na bliskom istoku", kazao je ustun.
„opšte je prihvaćeno da je spoljna politika turske bila da se zemlja drži podalje od komplikovanih bliskoistočnih poslova i sledi liniju sad i eu u pogledu većine spoljnopolitičkih pitanja na bliskom istoku“, rekao je ustun.

"put [makedonije] ka eu i nato-u jednosmjeran je put: uzajamno prihvaćeno rješenje", izjavila je grčka ministrica vanjskih poslova dora bakoyannis. [getty images]
"put [makedonije] ka eu i nato-u je put u jednom smeru: međusobno prihvaćeno rešenje", izjavila je grčka ministarka inostranih poslova dora bakojanis. [geti imidžis]