Results for prijevremenim translation from Croatian to Serbian

suočava li se srbija s prijevremenim izborimа?
da li se srbija suočava sa prevremenim izborima?

kosovo se pokušava ponovno izgraditi prijevremenim izborima
kosovo pokušava da popravi stvari vanrednim izborima

basescuova stranka za sada je prestala govoriti o prijevremenim izborima.
baseskuova stranka je za sada prestala da priča o prevremenim izborima.

socijalisti kažu da je ovo treći propali krug, čime se utire put prijevremenim općim izborima.
socijalisti kažu da je ovo treći propali krug, čime se utire put prevremenim opštim izborima.

isti raspored bit će ponavljan svakih pet godina, osim ukoliko ne postoji potreba za prijevremenim izborima.
isti raspored biće ponavljan svakih pet godina, osim ako postoji potreba za prevremenim izborima.

analitičari smatraju kako postoje važnija pitanja koja dps navode na samostalan nastup na očekivanim prijevremenim parlamentarnim izborima.
analitičari tvrde da su urgentnija pitanja nagnala dps da nezavisno nastupa na očekivanim prevremenim parlamentarnim izborima.

thaci ustrajava kako je to povećanje sadašnja vlada planirala znatno prije no što je iskrsla potreba za prijevremenim izborima.
tači insistira da je sadašnja vlada ta povećanja planirala mnogo pre nego što je iskrsla potreba za prevremenim izborima.

ranije istog dana čelnik pd- a emil boc predložio je da tariceanu podnese ostavku kako bi otvorio put prijevremenim izborima.
ranije tog dana, lider pd emil bok predložio je da taričeanu podnese ostavku kako bi otvorio put prevremenim izborima.

vladajuća stranka u grčkoj nova demokracija nada se osvajanju drugog mandata na prijevremenim parlamentarnim izbornima koji će se održati 16. rujna.
vladajuća grčka partija nova demokratija nada se osvajanju drugog mandata na prevremenim parlamentarnim izborima 16. septembra

najavljujući svoju ostavku u srijedu, boris tadić je rekao da se planira kandidirati za novi mandat na prijevremenim izborima 6. svibnja.
najavljujući svoju ostavku u sredu, boris tadić je rekao da planira da se kandiduje za novi mandat na prevremenim izborima 6. maja.

tadić, koji je posjetio nikolića u bolnici, kaže kako će o prijevremenim izborima odlučiti odmah nakon što zemlja dobije status kandidata za članstvo u eu.
tadić, koji je posetio nikolića u bolnici, kaže da će doneti odluku o vanrednim izborima čim zemlja dobije status kandidata za prijem u eu.

na prošlogodišnjim je prijevremenim lokalnim izborima njegova stranka ujedinjena srbija osvojila 56% glasova, što je najpremoćnija pobjeda u povijesti lokalnih izbora u zemlji.
na prošlogodišnjim lokalnim izborima, njegova jedinstvena srbija osvojila je 56 odsto glasova, što je najubedljivija pobeda u istoriji lokalnih izbora u srbiji.

sada na toj dužnosti već tri mjeseca, zapovjednik kfor-a general erhard buhler govori o predstojećim prijevremenim izborima na kosovu i njihovu mogućem utjecaju na šire pitanje sigurnosti.
sada na toj dužnosti već tri meseca, komandant kfor-a general erhard buler govori o predstojećim prevremenim izborima na kosovu i njihovom mogućem uticaju na šire pitanje bezbednosti.

na prijevremenim izborima održanim 11. svibnja, dss i ns, na čelu s bivšim ministrom infrastrukture velimirom ilićem, zajedno su osvojili 30 mjesta u parlamentu koji broji 250 zastupnika.
dss i ns, na čelu sa bivšim ministrom za infrastrukturu velimirom ilićem, osvojile su zajedno 30 mesta u parlamentu od 250 članova na vanrednim izborima održanim 11. maja.

tvrdnje se pojavile samo nekoliko dana nakon što je thacieva demokratska stranka kosova (pdk) pobijedila na prijevremenim izborima, iako ne s dovoljnom većinom glasova da može vladati bez koalicije.
tvrdnje su se pojavile samo nekoliko dana nakon što je tačijeva demokratska partija kosova (pdk) pobedila na prevremenim izborima, iako ne sa dovoljnom većinom glasova da može da vlada bez koalicije.

ako to izostane, makedonija će biti suočena sa sigurnosnim problemima, tektonskim poremećajima na političkoj sceni, mogućim prijevremenim izborima, padom interesa stranih ulagača, padom kreditnih rejtinga i gospodarskom stagnacijom.
u suprotnom, makedonija će se suočiti sa bezbednosnim problemima, tektonskim poremećajima političke scene, mogućim prevremenim izborima, smanjenjem zainteresovanosti stranih investitora, padom kreditnog rejtinga i stagnacijom ekonomije.

konzervativni nacionalisti pobijedili su u nedjelju (19. travnja) na prijevremenim parlamentarnim izborima na sjevernom cipru koji je pod upravom turaka, čime se potencijalno kompliciraju izgledi za sporazum o ponovnom ujedinjenju.
konzervativni nacionalisti pobedili su u nedelju (19. aprila) na vanrednim parlamentarnim izborima na severnom kipru koji je pod upravom turaka, čime se potencijalno komplikuju izgledi za sporazum o ponovnom ujedinjenju.

koalicija "za europsku crnu goru" na čelu s premijerom milom Đukanovićem pobijedila je u nedjelju (29. ožujka) na prijevremenim parlamentarnim izborima s nešto više od 51 posto glasova.
koalicija "za evropsku crnu goru" na čelu sa premijerom milom Đukanovićem pobedila je u nedelju (29. mart) na vanrednim parlamentarnim izborima sa nešto više od 51 odsto glasova.