Results for puèanstvo translation from Croatian to Serbian

lake su mu grude zemlje u dolini dok za njime ide èitavo puèanstvo.
slatke su mu grude od doline, i vuèe za sobom sve ljude, a onima koji ga pretekoše nema broja.

maè na kaldejce - rijeè je jahvina - na puèanstvo babilona, na knezove i mudrace njegove!
maè na haldejce, govori gospod, i na stanovnike vavilonske i na knezove njegove i na mudrace njegove.

ali, moæan je njihov otkupitelj, ime mu jahve nad vojskama. on æe obraniti parnicu njihovu - zemlji mir donijeti i smesti puèanstvo babilona."
izbavitelj je njihov silan, ime mu je gospod nad vojskama, on æe doista braniti stvar njihovu da umiri zemlju i smete stanovnike vavilonske.

to egipat se diže poput nila, k'o brzaci vode mu nabujaše. i govori: diæi æu se, poplaviti zemlju, opustošiti gradove i puèanstvo!
misir se diže kao potok i njegove se vode kolebaju kao reke; i veli: idem, pokriæu zemlju, zatræu grad i one koji žive u njemu.

ovako reèe jahve: "evo, vode se dižu sa sjevera i kao nabujali brzaci poplavljuju zemlju i sve što je na njoj, gradove i sve njihovo puèanstvo. i ljudi vapiju, i kukaju svi žitelji zemlje,
ovako veli gospod: evo, voda dolazi sa severa, i biæe kao potok koji se razliva, i potopiæe zemlju i šta je u njoj, grad i one koji žive u njemu; i ljudi æe vikati, i ridaæe svi stanovnici zemaljski.