Results for ranjavanje translation from Croatian to Serbian

međutim vlasti kažu kako ranjavanje nije vezano za predizbornu kampanju.
međutim, vlasti kažu da ranjavanje nije bilo vezano za predizbornu kampanju.

napetosti su smanjene, ali mine su ostale, uzrokujući smrt i ranjavanje civila.
tenzije su smanjene, ali mine su ostale, uzrokujući smrt i ranjavanje civila.

naprava je kasnije opisana kao nesofisticirana, ali dovoljno snazna kako bi prouzročila smrt ili ranjavanje.
naprava je kasnije opisana kao nesofisticirana, ali dovoljno snazna da prouzrokuje zrtve.

sedmero uhićenika osumnjičeni su za pripadnost vjerskoj terorističkoj organizaciji i umiješanost u ubojstvo troje ljudi i ranjavanje još troje u diyarbakiru.
njih sedmoro osumnjičeno je za pripadnost verskoj terorističkoj organizaciji i umešanost u ubistvo troje ljudi i ranjavanje troje drugih u dijarbakiru.

ramić je osuđen za ubojstvo četvero srpskih civila i ranjavanje dvoje civila u selu u blizini visokog u junu 1992. godine, dok je bio pripadnik teritorijalne obrane visokog.
ramić je osuđen za ubistvo četvoro srpskih civila i ranjavanje dvoje drugih u selu u blizini visokog u junu 1992. godine, dok je bio pripadnik teritorijalne odbrane visokog.

-10/1/89: teško ranjavanje javnog tužitelja konstantinosa androyljda'kiša, preminuo nekoliko dana kasnije
-10/1/89: teško ranjen javni tužilac konstantinos androljdakis, koji je preminuo nekoliko dana kasnije

boraveći u podujevu, upoznala je svjedoke koji su kasnije svjedočili protiv saše cvjetana i dejana demirovića, za koje je kasnije utvrđeno kako su krivi za ubojstvo 14 albanaca i ranjavanje šestoro djece krajem ožujka 1999.
u podujevu se srela sa licima koja su kasnije svedočila protiv saše cvjetana i dejana demirovića, koji su u međuvremenu proglašeni krivim za ubistvo 14 albanaca i ranjavanje šestoro dece krajem marta 1999.

cvjetan je osuđen za ubojstvo 14 albanskih civila, među kojima je bilo djece, i ranjavanje još petero djece u mjestu podujevo na kosovu, po dolasku srpskih snaga sigurnosti u ožujku 1999. godine.
cvjetan je osuđen za ubistvo 14 albanskih civila, među kojima je bilo dece, i ranjavanje još petoro dece u mestu podujevo na kosovu, po dolasku srpskih snaga bezbednosti u martu 1999. godine.

pkk- kadek također je postavila mine u ruralnim područjima kako bi se borila protiv turskih snaga sigurnosti u regiji. napetosti su smanjene, ali mine su ostale, uzrokujući smrt i ranjavanje civila.
pkk- kadek takođe je postavila mine u ruralnim oblastima kako bi se borila protiv turskih snaga bezbednosti u regionu. tenzije su smanjene, ali mine su ostale, uzrokujući smrt i ranjavanje civila.

balkanski čelnici osuđuju ubojstvo dvojice kosovskih srba i napad u vojvodini 31/08/2005 tirana, albanija -- predsjednik alfred moisiu osudio je u utorak (30. kolovoz) ubojstvo dvojice srba i ranjavanje druge dvojice iz vozila u kretanju, u subotu na kosovu.
balkanski lideri osudili ubistvo dvojice kosovskih srba i napad u vojvodini 31/08/2005 tirana, albanija -- predsednik alfred mojsiju osudio je u utorak (30. avgusta) ubistvo dvojice srba i ranjavanje druge dvojice iz vozila u pokretu, u subotu na kosovu.