Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oni koji siju u suzama, anju u pjesmi.
koji su sa suzama sejali, neka anju s pevanjem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u međuvremenu, starije žene siju pšenicu u loncima.
na drugoj strani, starije žene sade pšenicu u saksije.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
usne mudrih siju znanje, a srce je bezumnika nepostojano.
usne mudrih ljudi seju znanje, a srce bezumnièko ne èini tako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zaklinjem vas, braæo, èuvajte se onih koji siju razdore i sablazni mimo nauk u kojem ste pouèeni, i klonite ih se.
molim vas, pak, braæo, èuvajte se od onih koji èine raspre i razdore na tetu nauke koju vi nauèiste, i uklonite se od njih;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"pogledajte ptice nebeske! ne siju, ne anju niti sabiru u itnice, pa ipak ih hrani va nebeski otac. zar niste vi vredniji od njih?
pogledajte na ptice nebeske kako ne seju, niti nju, ni sabiraju u itnice; pa otac va nebeski hrani ih. niste li vi mnogo preteniji od njih?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting