Results for slatko vrhnje translation from Croatian to Serbian

zar vrelo na isti otvor šiklja slatko i gorko?
eda li može izvor iz jedne glave toèiti slatko i gorko?

s kojim sam slatko drugovao i složno hodismo u domu božjemu.
neka ih ugrabi smrt, neka živi sidju u pakao, jer je zloèinstvo u stanu njihovom i u njima.

umutite vodu, vrhnje, sol i maslac i kuhajte dok ne ukuha.
pomešajte vodu, pavlaku, so i puter i kuvajte dok ne provri.

jedi med, sine moj, jer je dobar, i saæe je slatko nepcu tvome.
sine moj, jedi med, jer je dobar, i saæe, jer je slatko grlu tvom.

sito grlo prezire i med samotok, a gladnu je i sve gorko - slatko.
duša sita gazi saæe, a gladnoj duši slatko je sve što je gorko.

ne uzmi me s bezbožnicima i s onima koji èine bezakonje, koji govore slatko s bližnjima a u srcu im je pakost.
nemoj me zahvatiti s grešnicima, i s onima koji èine nepravdu, koji s bližnjima svojim mirno govore, a u srcu im je zlo.

bez obzira je li bijelo, crno, suho ili slatko, dodaje savić, kada birate dobro vino, ključno je što više volite.
bez obzira da li je belo, crno, suvo ili slatko, dodaje savić, kada birate dobro vino suština je šta više volite.

konoba će imati podij za glazbenike i služit će samo ekološku hranu, kao što su vrhnje, džemovi, sokovi, različite domaće pite i izvrsni fojnički krumpir.
konoba će imati ugao za muzičare i služiće samo ekološku hranu, kao što su pavlaka, džemovi, sokovi, razne domaće pite i izvrsni fojnički krompir.

jao onima koji zlo dobrom nazivaju, a dobro zlom, koji od tame svjetlost prave, a od svjetlosti tamu, koji gorko slatkim èine, a slatko gorkim!
teško onima koji zlo zovu dobro, a dobro zlo, koji prave od mraka svetlost, a od svetlosti mrak, koji prave od gorkog slatko a od slatkog gorko.

a on im reèe: "od onog koji jede izišlo je jelo, od jakoga izišlo je slatko." ali za tri dana nisu mogli odgonetnuti zagonetke.
tada im reèe; od onog koji jede izidje jelo, i od ljutog izidje slatko. i ne mogaše odgonetnuti zagonetke tri dana.

glumačka ekipa filma "uvoz/izvoz" redatelja ulrich seidla osvojila je nagradu palićki toranj za najbolja glumačka ostvarenja, dok je redatelj dror shaul primio nagradu za najbolje umjetničko ostvarenje za svoj film "slatko blato".
glumačka ekipa filma "uvoz-izvoz" režisera urliha sajdla dobila je nagradu palićki toranj za najbolja glumačka ostvarenja, dok je režiser dror Šaul dobio nagradu za najbolje umetničko ostvarenje, za svoj film "slatko blato".