Results for spasiti translation from Croatian to Serbian

svojom æete se postojanošæu spasiti."
trpljenjem svojim spasavajte duše svoje.

spasitelji i su uspjeli spasiti 23 imigranta.
spasioci su uspeli da spasu 23 imigranta.

mreža autocesta mogla bi spasiti gospodarstvo bih
mreža autuputeva mogla bi da spase ekonomiju bih

ta sin Èovjeèji doðe potražiti i spasiti izgubljeno!"
jer je sin èoveèiji došao da nadje i spase šta je izgubljeno.

od početka rada smo uspjeli spasiti oko 460 djevojaka.
uspeli smo da spasemo oko 460 devojčica od kako smo počeli.

je li moguće spasiti dijalog prištine i beograda?
da li se dijalog prištine i beograda može spasiti?

"oni pokušavaju spasiti grčku", rekao je vettas.
„oni pokušavaju da spasu grčku“, rekao je vetas.

on æe spasiti siromaha koji uzdiše, nevoljnika koji pomoænika nema;
jer æe izbaviti ubogoga koji cvili i nevoljnoga koji nema pomoænika.

koji su to èuli, rekoše: "pa tko se onda može spasiti?"
a oni koji slušahu rekoše: ko se dakle može spasti?

kažu kako su, uz bolje planiranje i pomoć, mogli sve to spasiti.
mnogi kažu da su, uz bolje planiranje i pomoć, mogli sve to da spasu.

doði da te savjetujem kako bi mogla spasiti život svoj i svoga sina salomona.
nego sada hajde, ja æu te savetovati kako æeš izbaviti dušu svoju i dušu sina svog solomuna.

"koalicija naime ima jedan cilj: spasiti atenu", kazao je.
„koalicija, naime, ima jedan cilj: da spase atinu“, rekao je on.

dodaje kako, teorijski, jedan preminuli donor može spasiti šest do sedam života.
on dodaje da, teoretski, jedan preminuli donator može da spasi šest do sedam života.

u nedjelju će hrvatska imati priliku spasiti svoj pohod u susretu prvog kola protiv japana.
u nedelju, hrvatska će imati priliku da se iskupi protiv japana.

on su najavili veće prosvjede u rujnu, ističući kako bi samo nova vlada mogla spasiti zdravstvo.
on su najavili veće mitinge u septembru, ističući da bi samo nova vlada mogla da spase zdravstvo.

očekuje se kako će laboratorij znatno smanjiti razdoblje čekanja na presađivanje kože koje može spasiti život žrtvama opeklina.
laboratorija će, kako se očekuje, žrtvama opekotina značajno smanjiti čekanje na spasonosno presađivanje kože.

"prva zadaća svakog čelnika jest spasiti svoju zemlju od katastofe", ukazao je stournaras.
"prvi zadatak svakog lidera je da spase svoju zemlju od katastrofe", ukazao je sturnaras.

zapevši u političkoj slijepoj ulici, stanovnici četvrti s miješanim stanovništvom nastoje spasiti ono što je u prošlosti bilo dobro.
uhvaćenim u političkom ćorsokaku, žitelji jednog mešanog kraja grada pokušavaju da spasu ono što je bilo dobro u prošlosti.

"njihovi organi mogu spasiti ili produljiti živote najmanje četvero pacijenata", izjavio je on za setimes.
„njihovi organi mogu spasiti ili produžiti živote najmanje četvoro pacijenata“, izjavio je on za setimes.

"turska je iskoristila iznimnu prigodu spasiti se inflatorne destrukcije za više od 30 godina", dodao je yilmaz.
«turska je iskoristila izuzetnu priliku da se spase inflatorne destrukcije za više od 30 godina», dodao je jilmaz.