Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magaradi trideset tisuæa i pet stotina,
trideset hiljada i pet stotina magaraca,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pobjednici su izabrani glasovanjem stotina novinara.
pobednici su izabrani glasanjem stotina novinara.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
adonikamovi sinovi: est stotina ezdeset i est;
sinova adonikamovih est stotina i ezdeset i est;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
od levijevih sinova èetiri tisuæe i est stotina.
i jodaj poglavar izmedju sinova aronovih i s njim tri hiljade i sedam stotina;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arahovi sinovi: sedam stotina sedamdeset i pet;
sinova arahovih sedam stotina i sedamdeset i pet;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
više stotina tisuća ljudi izgubilo je svoju štednju.
više stotina hiljada ljudi izgubilo je svoju štednju.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
iste večeri više stotina građana nazočilo je njegovu sprovodu.
te večeri više stotina ljudi prisustvovalo je njegovoj sahrani.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
više stotina osoba prosvjedovalo zbog mjera štednje grčke vlade
više stotina ljudi protestovalo zbog mera štednje grčke vlade
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"predavanjima na pravnom fakultetu nazoči nekoliko stotina studenata.
„predavanjima na pravnom fakultetu prisustvuje nekoliko stotina studenata.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
noi bijae est stotina godina kad je potop doao na zemlju.
a bee noju est stotina godina kad dodje potop na zemlju.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oštećeno je oko 100 zgrada, a evakuirano je nekoliko stotina građana.
oštećeno je oko 100 zgrada, a nekliko stotina stanovnika je evakuisano.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
intervencija policije dovela je do pogibije nekoliko prosvjednika i stotina ranjenih.
u intervenciji policije stradalo je nekoliko demonstranata, a na stotine je povređeno.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
od nekoliko stotina prijavljenih, njih četvero nastupit će prije velikih imena.
od nekoliko stotina prijavljenih, njih četvoro je odobreno da nastupe pre velikih imena.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
istraga se nastavlja i ispitano je više stotina svjedoka, ali nitko nije uhićen.
istraga se nastavlja i ispitano je više stotina svedoka, ali niko nije uhapšen.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
u jednom slučaju više stotina glasova namijenjenih jednoj stranci navodno je pripisano drugoj.
u jednom slučaju više stotina glasova namenjenih jednoj stranci navodno je pripisano drugoj.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
desetci prosvjednika su ozlijeđeni, a jedna osoba je poginula, dok je više stotina uhićeno.
desetine demonstranata je povređeno, a jedna osoba je poginula, dok je više stotina njih uhapšeno.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
u splitu, po veličini drugom gradu u zemlji, pojavilo se samo nekoliko stotina ljudi.
u splitu, po veličini drugom gradu u zemlji, pojavilo se samo nekoliko stotina ljudi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bilo je, dakle, upisanih izraelaca est stotina i jedna tisuæa i sedam stotina i trideset.
to su izbrojani medju sinovima izrailjevim, est stotina i jedna hiljada i sedam stotina i trideset.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: