Results for telekomunikacije translation from Croatian to Serbian

još uvijek želimo pronaći rješenja za regionalnu suradnju, telekomunikacije i energetiku.
i dalje želimo da pronađemo rešenja za regionalnu saradnju, telekomunikacije i energetiku.

očekuje se kako će rugulatorno tijelo bih za telekomunikacije odobriti sporazum u sljedećih 60 dana.
očekuje se da će regulatorno telo bih za telekomunikacije odobriti sporazum u narednih 60 dana.

makedonsko izaslanstvo izložilo je mogućnosti za ulaganja u energetska poduzeća, telekomunikacije i infrastrukturu.
makedonska delegacija je izložila investicione mogućnosti u energetskim kompanijama, telekomunikacijama i infrastrukturi.

međunarodna unija za telekomunikacije ne može dati kosovu pozivni broj dok se ne ukloni ključna zapreka.
međunarodna unija za telekomunikacije ne može da da kosovu pozivni broj dok se ne ukloni ključna prepreka.

oni također tvrde kako bi se time bolje zaštitili kulturni i vjerski objekti te poboljšali transport i telekomunikacije.
oni takođe tvrde da bi se time bolje zaštitili kulturni i verski objekti i unapredili transport i telekomunikacije.

devet stranih i četiri domaće kompanije za telekomunikacije pokazale su interes postati treći operater mobilne telefonije u makedoniji.
devet stranih i četiri domaće kompanije za telekomunikacije pokazale su interesovanje da postanu treći operater mobilne telefonije u makedoniji.

državne tvrtke za električnu energiju i telekomunikacije, kao i sveučilište istočnog mediterana, navodno će privatizirati tvrtke iz turske.
državna preduzeća za električnu energiju i telekomunikacije, kao i univerzitet istočnog mediterana, biće, kako se očekuje, prodati kompanijama iz turske.

dva mjeseca kasnije, makedonska udruga za it i telekomunikacije bila je domaćin treće međunarodne znanstvene konferencije sa 120 inovatora iz 15 zemalja.
dva meseca kasnije makedonska asocijacija za it i telekomunikacije bila je domaćin treće međunarodne naučne konferencije za 120 inovatora iz 15 zemalja.

ranije ove godine hrvatsko vijeće za telekomunikacije odbilo je ponudu švedsko-hrvatskog konzorcija, odgađajući perspektive za povećanje konkurentnosti.
ranije ove godine hrvatsko veće za telekomunikacije odbilo je ponudu švedsko-hrvatskog konzorcijuma, usporavajući izglede za povećanje konkurentnosti.

hrvatska agencija za telekomunikacije odabrala je švedskо-hrvatski konzorcij treća sreća za pobjednika natječaja za trećeg operatera mobilne telefonije u zemlji.
hrvatska agencija za telekomunikacije odabrala je švedsko-hrvatski konzorcijum treća sreća za pobednika tendera za trećeg operatera mobilne telefonije u zemlji.

komercijalna aktivnost na rijeci važna je za socioekonomski razvoj i bolje odnose s eu, rekao je dragan stefanović, tajnik beogradske trgovinske komore za promet i telekomunikacije.
trgovinske aktivnosti na reci važan su faktor društveno ekonomskog razvoja i boljih odnosa sa eu, kaže dragan stefanović, sekretar asocijacije za transport i telekomunikacije privredne komore beograda.

cyber-napad izvršen je 9. lipnja, a bio je usmjeren na državnu službu za telekomunikacije i veze (tib).
sajber napad je izvršen 9. juna, a bio je usmeren na nacionalnu službu telekomunikacija i komunikacija (tib).

albanija i izrael teže jačanju političkih i gospodarskih veza, dok izraelske kompanije razmatraju ulaganja u brojne sektore, uključujući telekomunikacije, zdravstvenu skrb, energetiku i visoku tehnologiju.
albanija i izrael teže jačanju svojih političkih i ekonomskih odnosa, dok izraelske kompanije razmišljaju o investiranju u brojne sektore, uključujući telekomunikacije, zdravstvo, energetiku i visoku tehnologiju.

najveći interes stranih ulagača bio je za telekomunikacije, te je u projekte u tom sektoru uloženo 20,04 posto ukupnih sredstava, dok je 14,16 posto uloženo u usluge u telekomunikacijama.
strani investitori pokazali su najveće interesovanje za telekomunikacije. u projekte u tom sektoru uloženo je 20,04 odsto ukupnih sredstava, dok je 14,16 procenata investirano u uslužne delatnosti.

kosovsko ministarstvo gospodarskog razvoja najavilo je u petak, 3. lipnja, kako će se u privatizaciji kosovske tvrtke pošta i telekomunikacije (ptk) nadmetati dvije tvrtke.
kosovsko ministarstvo za ekonomski razvoj saopštilo je u petak (3. juna) da će se dve kompanije takmičiti za privatizaciju kosovske poštanske i telekomunikacione kompanije (ptk).

"ovaj projekt povezat će temeljne elemente infrastrukture: zračni, kopneni i pomorski promet i telekomunikacije", izjavio je američki veleposlanik u tirani james jeffrey.
«ovim projektom biće povezani osnovni elementi infrastrukture: vazdušni, kopneni i morski saobraćaj, i telekomunikacije», izjavio je američki ambasador u tirani džejms džefri.

najveći ulagač u albaniji -- turski konzorcij calik holding -- uložio je oko 340 milijuna eura u albansku infrastrukturu i telekomunikacije, izjavio je predsjednik calik skupine za južnu europu i balkan, orhan coskun.
najveći investitor u albaniji -- turski konglomerat Čalik holding -- uložio je otprilike 340 miliona evra u albansku infrastrukturu i telekomunikacije, saopštio je predsednik Čalik grupe za jugoistočnu evropu i balkan orhan džoškun.