Results for vodoopskrbe translation from Croatian to Serbian

sredstvima će se financirati obnova škole te sustava vodoopskrbe i kanalizacije.
sredstvima će se finansirati obnova škole i sistema vodosnabdevanja i kanalizacije.

gledajući dugoročno, problem će se morati rješavati preustrojem sustava vodoopskrbe.
dugoročno gledano, problem će morati da se reši reorganizacijom sistema vodosnabdevanja.

projekt za cilj ima rješavanje problema vodoopskrbe u sedam općina na istoku makedonije.
projekat ima za cilj rešavanje problema vodosnabdevanja u sedam opština na istoku makedonije.

novac će biti namijenjen modernizaciji regionalne strukture vodoopskrbe u primorskim područjima, kao i željezničke infrastrukture.
novac je namenjen modernizaciji regionalne strukture vodosnabdevanja u primorskim oblastima, kao i železničke infrastrukture.

financiranje projekata za izgradnju cesta, poboljšanje zaštite okoliša, uspostavu lokalne samouprave i modernizaciju vodoopskrbe.
od finansiranja projekata do izgradnje puteva, povećanja zaštite okoline, uspostavljanja lokalne samouprave i modernizacije mreže vodosnabdevanja - sve je to omogućeno makedoniji.

također u poslovnim vijestima: europska komisija i njemačka darovali sredstva općini priština za obnovu sustava vodoopskrbe.
takođe u poslovnim vestima: ek i nemačka poklonili sredstva prištini za obnovu sistema vodosnabdevanja.

njemačka državna razvojna banka kfw i hrvatska potpisali su sporazum o kreditu u iznosu 16 milijuna eura namijenjenom projektima vodoopskrbe i kanalizacije u hrvatskoj.
nemačka državna razvojna banka kfw i hrvatska potpisali su sporazum o kreditu u iznosu od 16 miliona evra namenjenom projektima u vezi sa vodosnabdevanjem i kanalizacijom u hrvatskoj.

ministarstvo je priopćilo kako će se tim sredstvima pokriti projekti za poboljšanje vodoopskrbe, posebice u regijama koje se ljeti uobičajeno sučeljavaju s nestašicom vode.
ministarstvo je ukazalo da će ovom inicijativom biti obuhvaćeni projekti za unapređivanje vodosnabdevanja, posebno u oblastima koje se obično leti suočavaju sa nestašicom vode.

u okviru projekta također se radi na jačanju civilnog društva i lokalne vlade, kao i na obnovi cesta, električnih mreža i sustava vodoopskrbe.
u okviru projekta takođe se radi na jačanju civilnog društva i lokalne vlade, kao i na obnovi puteva, električnih mreža i sistema vodosnabdevanja.

europska komisija (ek) i njemačka vlada darovali su 17 milijuna eura općini priština za obnovu i povećanje kapaciteta gradskog sustava vodoopskrbe.
evropska komisija (ek) i nemačka vlada poklonile su 17 miliona evra opštini priština za obnovu i povećanje kapaciteta gradskog sistema vodosnabdevanja.

vlasti se još moraju pozabaviti privatizacijom albanske elektroenergetske korporacije, sustava željeznica, glavne luke dures, rudarstva, vodoopskrbe i državne transportne kompanije albtransport.
vlasti tek treba da počnu da rade na privatizaciji albanske elektroenergetske korporacije, železničkog sistema, glavne luke drač, rudarske industrije, vodosnabdevanja i državne transportne kompanije albtransport.

bugarska očekuje kako će do 2007. godine, iz fondova eu za buduće članice, dobiti 420 milijuna eura za projekte vodoopskrbe, priopćilo je bugarsko ministarstvo životnog okoliša.
bugarska očekuje da će do 2007. godine iz fondova eu za nove članove dobiti 420 miliona evra za projekte vodosnabdevanja, saopštilo je bugarsko ministarstvo za zaštitu životne sredine.

projekt od 27 milijuna eura za obnovu sustava vodoopskrbe i kanalizacije u slivenu, duljine 110 kilometara, najveći je među osam inicijativa koje se financiraju u sklopu operativnih programa eu za regionalni razvoj i životni okoliš i koje su stavljene na čekanje.
projekat od 27 miliona evra za rekonstrukciju sistema vodosnabdevanja i kanalizacije u slivenu, dužine 110 kilometara, najveći je među osam inicijativa koje se finansiraju u sklopu operativnih programa eu za regionalni razvoj i životnu sredinu koje su stavljene na čekanje.

"do 2000. godine veći dio stambenih objekata, škola, sustava vodoopskrbe, cesta, telekomunikacija i elektroenergetskih sustava obnovljen je skoro do predratnih standarda", navodi se u izvješću svjetske banke objavljenom u kolovozu.
«do 2000. godine veći deo stambenih objekata, škola, sistema za vodosnabdevanje, puteva, telekomunikacija i sistema snabdevanja električnom energijom obnovljen je skoro do predratnih standarda», navodi se u izveštaju svetske banke iz avgusta.