Results for volja translation from Croatian to Serbian

volja
жеља

volja za to postoji.
volja za to postoji.

postoji li politička volja?
postoji li politička volja?

kraounakis: takva je bila volja božja.
kraunakis: bila je to božja volja.

potrebne su i dostatna politička volja i inventivnost.
potrebna je i dovoljna politička volja i domišljatost.

politička volja [s obje strane] je… sigurna".
politička volja [sa obe strane] je … sigurna."

iako postoji politička volja, konkretnih rezultata nema, kazao je.
mada politička volja postoji, konkretnih rezultata nema, rekao je on.

"međutim, za unaprjeđenje međuljudskih odnosa potrebna je samo volja.
«međutim, za unapređivanje međuljudskih odnosa potrebna je samo volja.

da uèine što tvoja ruka i tvoja volja predodredi da se zbude.
da uèine šta ruka tvoja i savet tvoj napred odredi da bude.

vjeruje da bi politička volja i racionalan proračun pružili jednostavno rješenje.
ona smatra da bi rešenje lako moglo da se pronađe kada bi postojala politička volja i racionalan budžet.

politička volja i obaviještena javnost bit će presudne kako bi kosovo krenulo dalje.
politička volja i informisana populacija biće od ključne važnosti da bi kosovo krenulo u budućnost.

konačno je skupljena politička volja da se iziđe na kraj s njim, istaknuo je dinkić.
konačno je skupljena politička volja da se izađe na kraj sa njim, istakao je dinkić.

iako postoji dobra volja na obje strane, nekoliko će ključnih pitanja biti teško riješiti.
iako na obe strane postoji rastuća dobra volja, biće teško rešiti nekoliko važnih pitanja.

ali ono što ovdje imate jest politička volja, a politička volja je jako dobra".
ali ono što ovde imate je politička volja, a politička volja je jako dobra."

prije svega, dodaje, potrebna je politička volja za provedbu regionalne politike protiv narkotika.
iznad svega, dodaje on, potrebna je politička volja kako bi se sprovela regionalna politika za borbu protiv narkotika.

"stoga, treba postojati politička volja i stvoriti se pozitivno ozračje kako bi proces uspio.
"tako da treba imati političku volju i stvoriti pozitivnu klimu da bi proces uspeo.

"politička volja iskazana u reformi izbornog zakona predstavlja značajno postignuće za albaniju, istaknuo je strohal.
«politička volja iskazana u pogledu reforme izbornog zakona predstavlja značajan uspeh za albaniju», istakao je strohal.

"u svakom slučaju na nama je pokazati kako postoji spremnost i politička volja za rješenje tih problema što je prije moguće.
«u svakom slučaju na nama je da pokažemo da postoji spremnost i politička volja da se ti problemi reše što je pre moguće.

zasad takva ideja nema snažnih protivnika među parlamentarnim strankama, a predsjednik boris tadić ustrajava kako postoji politička volja za poduzimanje koraka.
za sada ta ideja nema snažnih protivnika među parlamentarnim strankama, a predsednik boris tadić insistira da postoji politička volja za preduzimanje koraka.

niti jedan dio ključne legislative nije usvojen, te se čini kako političarima nedostaje politička volja potrebna za borbu protiv korupcije, rekla je barać.
na tom polju još nije usvojen nijedan zakon i političarima nedostaje politička volja da se bore protiv korupcije, rekla je ona.