Results for zapovjedništava translation from Croatian to Serbian

planirano restrukturiranje oružanih snaga rezultirat će prijenosom obrambenih i vojnih zapovjedništava i kontrolnih odgovornosti na državnu razinu.
planirano restrukturiranje oružanih snaga rezultiraće prenosom odbrambenih i vojnih komandnih i kontrolnih odgovornosti na državni nivo.

inspekcijski tim nato-a zaključio je kako je vojska staromodna u smislu pristupa, s viškom korpusa i zapovjedništava.
inspektorski tim nato-a zaključio je da je vojska staromodna u smislu pristupa, sa isuviše korpusa i komandi.

izmijenjenim zakonom utire se put ukidanju entitetskih ministarstava obrane i zapovjedništava, i uspostavljaju u cijelosti profesionalne oružane snage pod državnim zapovjedništvom.
izmenjenim zakonom utire se put ukidanju entitetskih ministarstava odbrane i komandi i uspostavljaju potpuno profesionalne oružane snage pod državnom komandom.

ranije ovog mjeseca oružane snage truske preuzele su jednogodišnje vodstvo jedne od pet regionalnih zapovjedništava kfor-a, te trenutno ima 800 vojnika u mirotvornim snagama.
početkom ovog meseca, turske oružane snage preuzele su jednogodišnju kontrolu nad jednom od pet kfor-ovih regionalnih komandi i trenutno ima 800 vojnika u mirovnim snagama.

"operativno zapovjedništvo imat će tri taktičke brigade, a sjedišta zapovjedništava brigada vjerojatno će biti u banja luci, tuzli i mostaru".
«operativna komanda imaće tri taktičke brigade čije će komande verovatno biti smeštene u banja luci, tuzli i mostaru».

reforma obrane predviđa ukidanje ministarstava obrane i vojnih zapovjedništava rs i fbih od 1. siječnja 2006. godine i prebacivanje njihovih ovlasti na ministarstvo obrane bih i glavno zapovjedništvo, koje je uspostavljeno prošle godine.
reformom odbrane predviđeno je ukidanje ministarstava odbrane i vojnih komandi rs i fbih od 1. januara 2006. godine i prebacivanje njihovih ovlašćenja na ministarstvo odbrane bih i glavnu komandu, koja je uspostavljena prošle godine.

"moramo unaprijediti i ohrabriti suradnju između vojnih zapovjedništava triju zemalja ... kako bi se učinkovitije suočili sa zajedničkim prijetnjama i opasnostima", izjavio je papantoniou nakon sastanka sa svojim albanskim i makedonskim kolegama, pandeli majkom i vladom bućkovskim, u sjeverozapadnom grčkom gradu kastoria.
«moramo unaprediti i podstaći saradnju između vojnih komandi tri zemlje ... kako bi se efikasnije suprotstavili zajedničkim pretnjama i opasnostima», rekao je papantoniju posle sastanka sa albanskim i makedonskim kolegama, pandelji majkom i vladom bućkovskim, u kastoriji, gradu na severozapadu grčke.