Results for zrak translation from Croatian to Serbian

zrak
vazduh

zrak za netbookename
Ваздух за нетбукеname

policija je kao odgovor pucala u zrak.
policija je reagovala pucanjem u vazduh.

u srbiji je običaj da svatovi pucaju u zrak.
u srbiji je običaj da svatovi pucaju u vazduh.

pucanje u zrak u turskoj kulturi smatra se činom proslavljanja.
u turskoj kulturi pucanj u vazduh predstavlja uobičajen gest prilikom raznih proslava.

Žena se očito planirala dignuti u zrak na nekoj lokaciji u gradu.
Žena je očigledno planirala da se digne u vazduh na nekoj lokaciji u gradu.

međutim vozilo je dignuto u zrak prije nego ga je policija mogla ispitati.
međutim, vozilo je dignuto u vazduh pre nego što je policija mogla da ga ispita.

neidentificirani muškarci digli su u zrak policijsko terensko vozilo u navodnom terorističkom napadu.
u navodnom terorističkom činu, neidentifikovane osobe digle su u vazduh policijski džip.

zasad, raspoloživi podatci pokazuju kako se zrak ne razlikuje značajno od europskog prosjeka.
za sada, raspoloživi podaci pokazuju da se vazduh ne razlikuje značajno od evropskog proseka.

kako bi pokazali miroljubivu prirodu prosvjeda, oporbeni čelnici pustili su u zrak bijele golubove.
da bi pokazali miroljubivu prirodu demonstracija, opozicioni lideri pustili su u vazduh bele golubove.

odmah nakon pobjede, uz vesele povike, njegovi igrači bacili su ga tri puta u zrak.
odmah nakon pobede njegovi igrači su ga uz vesele uzvike bacili tri puta u vazduh.

srpska paravojna skupina dignula ju je u zrak u svibnju 1993. godine, zajedno s obližnjim džamijskim kompleksom arnaudija.
srpske snage su je digle u vazduh u maju 1993, zajedno sa obližnjim džamijskim kompleksom arnaudija.

"volim svjež zrak gorskog kotara, njegove zlatne krajobraze i divljinu", piše on.
«volim svež vazduh gorskog kotara, njegove zlatne pejzaže i divljinu», piše on.

sedam civila poginulo je u svibnju kada se bombaš samoubojica, za kojeg se vjeruje da je terorist pkk, dignuo u zrak u prometnom trgovačkom središtu u ankari.
sedam civila poginulo je u maju kada se bombaš samoubica, za koga se veruje da je terorista pkk, digao u vazduh u prometnom tržnom centru u ankari.

hafnij se također koristi u plinskim i inkandescentnim svjetiljkama, za uklanjanje kisika i dušika iz vakuum cijevi, te u rezanju plazmom zbog svoje sposobnosti da širi elektrone u zrak.
hafnijum se takođe koristi za lampe na gas i električne lampe sa ugljenim vlaknom, kao efikasni skupljač čistog kiseonika i azota, i za sečenje plazmom zbog njegove mogućnosti da oslobodi elektrone u vazduh.

"imali su mogućnost pristupa oružju, uključujući osobno oružje i puškomitraljeze, ili određene rakete zemlja-zrak, koje su iznimno opasne", izjavio je de kerchove.
„oni su imali mogućnost da dođu do oružja, uključujući malo oružje i puškomitraljeze ili određene rakete zemlja-vazduh, koje su izuzetno opasne“, rekao je de keršov.