Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ali blijeda.
ale bledá!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
blijeda je?
ona zbledla?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-blijeda je.
v poriadku.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
blijeda ljubičastocrvenacolor
bledá fialovočervenácolor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
malo si blijeda.
si trochu bledá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
blijeda je kao duh.
je bledá ako duch!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zato što sam blijeda?
pretože som bledá?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ona je jako blijeda.
- začína byť veľmi bledá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-blijeda je. -ne diše.
v poriadku.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
blijeda ljubičastocrvena 1color
bledá fialovočervená1color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a i jako si blijeda.
ste veľmi bledá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ashe... nešto si blijeda.
ash vyzeráą by" trochu bledá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kako si blijeda i iscrpljena.
aká ste bledá a chudá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i veliš da je bila blijeda.
povedala si, že mala na tvári škvrny?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim, i inače sam blijeda.
vieš, aká je moja pleť, nie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
blijeda si kao da si vidjela duha.
nevyzeráš najlepšie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali koža bi postala hladna i blijeda.
ale tvoja pokožka bola chladná a bledá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bila sam mrtva, alabasterski blijeda razbijačica.
bola som mŕtvy drsňák.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
crvenokosa, blijeda koža, vrlo ljupka, također.
- ryšavé vlasy, bledá pleť, tiež veľmi pekná.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali na jednom, njegova koža je previše blijeda.
ale v jednej, je jeho tvár úplne odvrátená.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: