Results for ljubazno translation from Croatian to Slovak

ljubazno?
láskavé?

baš ljubazno.
už sme sa zabývali.

baš ljubazno!
aké ohľaduplné!

- baš ljubazno.
- to je milé.

ljubazno od tebe.
nelichoť mi toľko.

-ljubazno od tebe.
- je to od teba milé.

- ljubazno prase!
- Čo pekný malý prasa!

baš ljubazno od tebe.
je to od teba naozaj milé.

izgleda ljubazno, ali...
to mi lichoti, ale...

- to je bilo ljubazno.
to boli pekné slova, paulie.

- ljubazno od vas. idem.
to je od vás milé.

ljubazno mu se obratim,
a zdvorilo mu hovorím:

gray, kako ljubazno od tebe.
gray. to je od teba milé.

-baš ljubazno od vas. ok.
som rád že to hovoríš.

"ljubazno napusti pozornicu".
"opustite láskavo javisko."

a ja je ljubazno otklanjam.
a ja vďačne odmietam.

"ljubazno molim svog supruga
"poprosím svojho manžela

-pa, kada tako ljubazno pitate...
moja šľapka.

- hvala, gladys, baš ljubazno.
Ďakujem, gladys.

povedi našeg prijatelja,ljubazno.
odveď nášho známeho z budovy.