Results for operacijski translation from Croatian to Slovak

operacijski sustav
operačný systém

& operacijski sustavi
& operačné systémy

-operacijski psiholog.
operačný psychológ.

operacijski oficir dramer.
- operačný dôstojník drummer.

oprostite. operacijski protokol?
prepáčte, operačný protokol?

nosite ga na operacijski stol.
toho na stôl, ihneď.

operacijski indeks energetske učinkovitosti
index prevádzkovej energetickej účinnosti

operacijski sustav im je užasan.
ten operačný systém je ako od gatesa.

- izokrenula je postojeći operacijski kod.
zašifrovala aj existujúce operačné kódy.

prošla si velik operacijski zahvat.
mali ste veľkú operáciu. potrebujete čas na zotavenie.

Želim reći da ću trebati operacijski stol.
mám na mysli, že budem potrebovať operačný stôl.

moram se vratiti u stargate operacijski centar.
idem späť k bráne.

ti... vrati tu stvar... nazad na operacijski stol... i čvrsto je veži!
vy... dajte tú "vec" späť na operačný stôl. a poriadne ho priviažte.

oh, ubuntu, ti si moj omiljeni operacijski sistem baziran na linux-u.
oh, ubuntu, ty si môj obľúbený operačný systém založený na linuxe.

rekao je da je tijekom operacije napustio tijelo, osvrnuo se na operacijski stol i vidio sebe.
povedal, že počas operácie, opustil svoje telo a pozrel sa späť na operačný stôl a uvidel sa tam.

iskoristila je blakov operacijski instrument, i izvukla moj geneticki materijall, i usadila u svoje tijelo.
použila blakeovu operačnú výbavu. extrahovala môj genetický materiál. a inplantovala si ho do tela.

kmix: vi nemate prava da koristitie mikser uređaj. molimo provjerite priručnik za upotrebu za svoj operacijski sustav za dozvolu prava.
kmix: nemáte oprávnenie pristupovať k zariadeniu mixéra. prečítajte si manuál vášho operačného systému ako zmeniť práva.

ovaj grafikon daje pregled iskorištenosti fizičke memorije na vaašem računalu. mnogi operacijski sustavi (uključujući linux) koristiti će što je više moguće slobodne fizičke memorije nego diskovne predmemorije, kako bi ubrzali performanse sustava.. to znači da ako imate malu količinu slobodne fizičke memorije i veliku količinu diskovne predmemorije, onda je vaš sustav dobro podešen.
tento graf vám dáva prehľad o obsadení fyzickej pamäte vo vašom systéme. väčšina operačných systémov (aj linux) použije čo najviac fyzickej pamäte ako diskovú vyrovnávaciu pamäť na zrýchlenie a tým aj na zvýšenie výkonu systému. to znamená že ak máte málo voľnej fyzickej pamäte a veľkú časť obsadzuje práve disková vyrovnávacia pamäť, tak váš systém je dobre nastavený.