Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poštedi me.
nechaj si to.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
poštedi me!
ušetri ma!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- poštedi me.
- prestaň.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poštedi me toga.
a ja poskakujem ako pajác.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poštedi me, jed.
ušetri ma prednášok, jed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-poštedi me toga.
ty máš doma guatemalskú rodinu, ktorá ti upratuje dom za menej ako je minimálna mzda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, poštedi me.
- oh, ušetri ma toho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poštedi ih poniženja.
morris, takto to nejde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moj um. poštedi me.
- oh, prosím.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- poštedi me kritike.
ušetri ma kritiky.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- poštedi me detalja!
- ušetri si detaily!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poštedi me tog gnjeva.
oh, ušetri ma tvojho rozhorčenia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molim te, poštedi me.
prosím, ušetri ma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- poštedi hayat te boli.
ušetri hayat od bolesťi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- poštedi me toga, markus.
- ušetri ma toho marcus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poštedi je bludnih detalja.
vynechaj tie nemravnejšie časti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brate, poštedi nas sranja.
kámo, ušetri nás tých sračiek.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- poštedi me svoga sažaljenja.
dodger. - nechaj si svoj súcit!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-poštedi me drame, jethro.
ušetri ma toho divadla, jethro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poštedi nas gnjavaže sa istragom.
ušetri nám problémy s vyšetrovaním.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: