Results for gostinjskoj translation from Croatian to Slovenian

u gostinjskoj sobi.
v sobi za goste.

nije u gostinjskoj kući.
-ni je v hišici za goste.

bit ćemo u gostinjskoj kući.
ostali bomo v sobi za goste.

ne može biti u gostinjskoj sobi.
ne more biti v sprejemnici.

okačio sam ga u gostinjskoj sobi.
obešen je v sobi za goste.

tvoja je gore, u gostinjskoj sobi.
tvoja je zgoraj, soba za goste.

sinoć je spavao u gostinjskoj sobi.
ostal je v sobi za goste sinoči.

smiješno, baš me čeka u gostinjskoj sobi.
zanimivo, ona me ravno čaka zgoraj v sobi za goste.

- pregorjela je žarulja u gostinjskoj sobi.
v sobi za goste je pregorela žarnica.

hajde da se sakrijemo u gostinjskoj kući.
pojdimo v hišico za goste.

ako ti zatrebam, bit ču u gostinjskoj sobi.
v sobi za goste bom, če me boš potreboval.

ostace van u gostinjskoj kući dok ne nađu plac.
ostali bodo tukaj v hiši za goste dokler ne najdejo druge hiše.

nego, saznala sam da je ured u gostinjskoj kući.
pisarna je v hiši za goste.

dušo, idi gledati tv u gostinjskoj spavaćoj sobi?
ljubček, zakaj ne bi šel malce pogledati televizije v prosti spalnici?

-ne, ni tebi ni tvojoj krasnoj gostinjskoj sobi!
- ne iz tebe ne iz tvoje lepe sobe za goste.

nađimo se za dvije minute u gostinjskoj sobi na katu.
pridi v sobo za goste čez dve minuti.

plaši me da živim u nečijoj gostinjskoj sobi dugo vremena.
bojim pa se živeti pri nekom kot gost.

je li istina da u gostinjskoj sobi imate dvosmjerno ogledalo?
je res, da imate v sobi za goste dvosmerno ogledalo?

kao što nema nikakve veze s tim što sad spavam u gostinjskoj sobi.
in nima zveze s tem, da zdaj spim v sobi za goste.

gospodine shipley, ylva će vam pomoći da se smjestite u gostinjskoj kući.
g. shipley, ylva vas bo nastanila v hiši za goste.