Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tvom pisanju?
tvojemu pisanju?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
blokada u pisanju?
blokada pri pisanju?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pogreška u pisanju.
- pismena napaka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imaš blokadu u pisanju.
imaš probleme s tipkanjem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mog napretka u pisanju?
mojega napredka v pisanju?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nema prečica u pisanju.
-pri pisanju jih ni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pogreška u pisanju? - da.
- pismena napaka?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mora biti greška u pisanju.
mora biti napaka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o pisanju na zidu, čovječe.
jasno je.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-da, pričali smo o pisanju.
ja, govorila sva o pisanju.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nisam dobra u pisanju rima.
rimanje ni moja dobra lastnost.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bi li mi pomogao u pisanju?
res? -da. bi mi hotel pomagati pri pisanju?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
onda, što znaš o pisanju knjiga?
kaj veš o pisanju romanov?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mcgee ima blokadu u pisanju?
ima mcgee blokado pri pisanju?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a zatim ću se posvetiti pisanju.
potem pa želim vse to napismeno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ili točnije, sudjelovao sam u pisanju.
sodeloval sem pri pisanju.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nije baš dobar u pisanju pisama.
slabo piše.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobra sam u pisanju ljubavnih pisama.
zakaj? zato, ker so ljubezenska pisma edina stvar v kateri sem dobra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li ti pomaže u pisanju poezije ?
ti pomaga pri poeziji...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i ove godine imamo natjecanje u pisanju.
letošnje tekmovanje v pisanju je razpisano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: