Results for preplanuli translation from Croatian to Slovenian

nismo preplanuli.
nimava porjavele kože.

- aha. preplanuli duh.
-zagoreli duh.

-uvijek su preplanuli.
-vedno sta zagorela.

preplanuli mišićavih bedara?
-je ta zagorel in mišičast?

preplanuli orden za hrabrost.
rumenorjava značka za pogum.

preplanuli tinejdžeri, sunce, bikiniji...
igrivi najstniki, sonce, bikinke ...

Želiš li nazad svoj preplanuli ten?
nočeš povsod porjaveti?

visoki preplanuli princ, žrtva zavjere.
visok temen princ, ki potuje pod prekletstvom.

zar ne bi u arizoni svi trebali biti preplanuli?
niso v arizoni vsi zagoreli?

rekoh, " visoki preplanuli princ, žrtva zavjere".
rekla sem, visok temen princ ki potuje pod prekletstvom.

ako ništa drugo, svi cemo iz ovoga izaci divno preplanuli.
Če nič drugega, bomo vsaj lepo porjaveli.

zbog svetla čak i preplanuli delujete neispavano. ne, podignite rukave.
osvetljeni ste od zadaj, čeprav ste zagoreli, bo videti, kot da niste spali.

-imam puno prijatelja koji non-stop rade. a ipak su savršeno miamski preplanuli.
imam veliko prijateljev, ki delajo cele dneve in imajo kljub temu lepo porjavelo kožo.

s odgovarajućom opremom i odgovarajućim stavom... možete biti preplanuli, tropski magnet... za mlade Švedske turistkinje.
s pravimi zalogami in ustreznim odnosom lahko postaneš zagorel tropski magnet za mlade švedske turistke.

sreća je jedino što smo na brodu gdje su sami homići, jer bi bilo strašno da da nas dečki ometaju dok pokušavamo raditi na tome da dobimo preplanuli ten
sreča je edino to da smo na ladji kjer so sami homiči,ker bi bilo strašno da da nas dečki motijo dokler poskušamo delati na tem da dobimo potrebno barvo

tebi jednostavno treba nešto s čime ćeš da popuniš svoj beskorisni, prazan... manikir-pedikir-bogate-kučke preplanuli dan!
potrebujete nekaj, da zapolni vaše nekoristne, prazne dneve bogate vlačuge, zapolnjene z lakiranjem nohtov in sončenjem.

ne samo to, ta osoba... gloria west, mlada djevojka, tako se zove. u svakom slučaju, kaže da je taj vaš tajanstveni ljubavnik, neki preplanuli tip, ...spreman otići i izaći zauvijek iz vašeg života ako mu vaš muž da 50.000 dolara.
tista oseba, gloria west, je rekla tudi, da je vaš skrivnostni zagoreli ijubimec obljubil, da bo za vedno odšel, če mu vaš mož izplača 50 tisočakov.