Results for zasebno translation from Croatian to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Slovenian

Info

Croatian

zasebno.

Slovenian

v redu je.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

oni padaju zasebno.

Slovenian

razpadajo na kose.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

um je zasebno mjesto

Slovenian

um ima čisto svoje štose.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Croatian

zasebno nas je kontaktirao.

Slovenian

kontaktiral nas je posamezno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ispis svake boje zasebno

Slovenian

barve eno stran naenkrat

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

tako da ti mogu reći zasebno.

Slovenian

da bom vedela, da si ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

landi ih je odložio zasebno.

Slovenian

lundy nam je naročil, naj jih shranimo ločeno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

radiću s tobom zasebno, hari.

Slovenian

tebe se bom lotil ločeno, harry.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

- maslinovo ulje i limun, zasebno.

Slovenian

oprostite. - preveč!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

neka se svaki prst zasebno kotrlja.

Slovenian

z vsakim prstom posebej potegni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

- izložene su zasebno, tamo na stolu.

Slovenian

svoj razstavni prostor imajo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ulazimo na prijem zasebno, kao uzvanici.

Slovenian

na zabavo bomo šli ločeno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

dolaziti ćemo zasebno zbog toga što uvijek cmizdra.

Slovenian

prihajala bova osebno, ker on vedno joka.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

glavu smo pronašli zasebno, nedaleko od arkhama.

Slovenian

glavo smo našlo posebej, nedaleč od arkhama.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

dva čvrsta sefa i četiri zasebno čuvana ključa.

Slovenian

dva jeklena sefa, štirje ločeni ključi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

nisam se htio skidati pred njom, spavao sam zasebno.

Slovenian

nisem se hotel sleči pred njo, spal sem v brlogu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

nije bitno koje su patrone, ispis svake boje zasebno

Slovenian

ne zanimaj se za kartuše, barve eno stran naenkrat

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ne znam ima li smisla, jer se svaka zasebno ponaša.

Slovenian

ne vem, koliko je to koristno. vsaka kocka se obnaša drugače.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ldite zasebno da se razrijedi svjetina. ldemo, draga.

Slovenian

pojdita z dvema avtomobiloma, da bosta ušla oboževalcem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

edward angkatell i gđica savernake zasebno su izašli iz šume.

Slovenian

edward angkatell in gdč. savernake sta vsak zase prišla iz gozda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,677,873 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK