Results for akcija translation from Croatian to Spanish

akcija
acción

& akcija
etiqueta de acciones

nova akcija
acción nueva

zajednička akcija
acción conjunta

podešavanje akcija...
nueva acción...

akcija@ label
evento local@label

akcija & pošte:
acción de & correo:

akcija za prikazati
acción a mostrar

akcija@ info/ plain
ubicación: @info/ plain

akcija@ title: group
acción@title: group

zahtijevana akcija se nije mogla dovršiti.
la acción solicitada no se pudo completar.

nema dostupnih posebnih akcija za protokol% 1.
no hay acciones especiales disponibles para el protocolo %1.

previše filterskih akcija u filterskom pravilu% 1.
acción de filtro desconocida %1 en regla de filtrado %2. será ignorada.

generira docbook stavke za tipkovničke prečice standardnih akcija
genera entidades docbook para accesos rápidos por teclado a acciones estándar

ova akcija pokrene konzolu, nakon pritiska ctrl+alt+tname
esta acción ejecuta konsole, cuando se pulsa ctrl+alt+t. name

ova datoteka akcija već je prije uvezena. jeste li sigurni da je želite opet uvesti?
este archivo « actions » ya ha sido importado. ¿seguro que desea volver a importarlo?

ova datoteka akcija nema polje importid, te se ne može utvrditi je li već prije uvezena. jeste li sigurni da je želite uvesti?
este archivo « actions » no tiene un campo « importid », por lo que no es posible determinar si ya ha sido importado previamente. ¿seguro que desea importarlo?

u ovom prozoru razvijate vaše regularne izraze. odaberite jednu od akcija iz akcionih gumbii iznad, i kliknite mišem u ovaj prozor da biste ubacili odabranu akciju.
en esta ventana creará sus expresiones regulares. seleccione una de las acciones en los botones de acciones de la parte superior, y luego haga clic con el ratón en esta ventana para insertar la acción seleccionada.

stranica koju želite otvoriti rezultat je podataka objavljenih u obliku obrasca. ako ponovno pošaljete podatke svaka će akcija koja proizlazi iz obrasca biti ponovljena (npr. pretraživanje ili kupovina putem interneta).
la página que está tratando de visualizar es resultado de la petición a un formulario. si reenvía los datos, cualquier parámetro que el formulario transportaba (como buscar o comprar en línea) será repetido.

ako je odabrano, prije ulaska u automatsko zaustavljanje powerdevil će pokazati interaktivnu obavijest na određeno vrijeme. ako se na ovu obavijest klikne, zaprimljena akcija se neće pokrenuti. as in "seconds"
si se selecciona, antes de hacer la suspensión automática, powerdevil mostrará una notificación interactiva por el tiempo especificado. si se pulsa esa notificación, la acción no se ejecutará. as in "seconds"