Results for bitna translation from Croatian to Spanish

64- bitna adresa
dirección de 64-bits

pretrage kod kojih je bitna veličina slova
buscar distinguiendo mayúsculas/ minúsculas

crtež (crno- bela, 1- bitna dubina)
imagen de arte de línea (blaco y negro, 1 bit)

slika u paleti boja (16 - ili 24- bitna dubina)
imagen de paleta de color (16 o 24 bits)

vjerujem da je ovo bitna vježba obostranog učenja kako za postojeće zemlje članice tako i za buduće članice unije.
considero que se trata de un importante ejercicio de aprendizaje mutuo, tanto para los actuales estados miembros como para los futuros miembros de la unión.

međutim, tlo je i bitna sastavnica raznih procesa, od gospodarenja vodom, kopnenih tokova ugljika, proizvodnje zemljišnog prirodnog stakleničkog plina te apsorpcije u ciklusu hranjivih tvari.
sin embargo, el suelo también es un componente crítico de una variada serie de procesos, desde la gestión del agua, los flujos de carbono terrestre, y la producción y absorción natural de gases de efecto invernadero terrestres hasta los ciclos de nutrientes.

prirodnog sastava vrsta, drveća, prirodne dobne strukture i prirodnih procesa obnove, čije je područje dovoljno veliko da održi prirodne značajke te gdje ne postoji ljudska intervencija ili gdje se posljednja bitna ljudska intervencija dogodila dovoljno davno da su se stigli ponovno uspostaviti prirodni sastav vrstaiprocesi.
sin embargo, debería tenerse en cuenta que se espera que estos beneficios sean mayores para el año 2030 que para el año 2020, sobre todo porque se dispondrá de más tiempo para aplicar medidas y para que se produzcan cambios en el sistema energético.

ovo izvješće opisuje stanje i trendove u okolišu europe te izglede za budućnost u pogledu četiri pitanja bitna za okoliš: klimatske promjene; prirodu i biološku raznolikost; prirodne resurse i otpad; te okoliš, zdravlje i kvaliteta života.
por motivos prácticos, los grupos utilizados se basan en agrupaciones políticas establecidas (a fecha de 2010) en lugar de únicamente en consideraciones ambientales.