Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nego neka svatko prinese to moe, prema blagoslovu koji ti je udijelio jahve, bog tvoj.
cada uno lo hará con el presente de su mano, conforme a lo que jehovah tu dios te haya bendecido
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ali svaki put kad ti srce zaeli, moe zaklati i jesti mesa u svim svojim gradovima, prema blagoslovu koji ti jahve, bog tvoj, bude davao. i neèist i èist moe ga jesti, kao da je od srne ili jelena.
no obstante, en todas tus ciudades podrás matar y comer carne con todo tu apetito, según te haya bendecido jehovah tu dios. tanto el que está impuro como el que está puro la podrán comer, como si se tratase de una gacela o de un venado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: