Results for ftp translation from Croatian to Spanish

ftp
ftp

ftp port:
puerto ftp:

ftp arhivename
archivos ftpname

ftp- poslužitelji
servidores ftp

podešavanje ftp- a
opciones

apsolutne ftp putanje
rutas absolutas de ftp

ftp poslužitelj nije dostupan
el servidor ftp no está disponible

unesite adresu ftp posrednika..
introducir la dirección del servidor proxy ftp.

interna pogreška u ftp modulu
error interno en el módulo ftp

korisnik nije pronađen na ftp poslužitelju
el usuario especificado no se ha encontrado en el servidor ftp

udaljeni ftp kanal nije bilo moguće otvoriti
no se ha podido abrir canal al ftp remoto

ftp putanje relativne u odnosu na korisničku mapu
rutas ftp relativas al directorio de usuario

povezivanje s ovim ftp poslužiteljem zahtjeva korisničko ime i lozinku
la conexión a este servidor ftp requiere nombre de usuario y contraseña

unesite ftp korisnika koji će se upotrebljavati za ovu instalaciju.
esperar a que se pulse esta tecla

povezivanje nije uspjelo. možda je ftp poslužitelj previše zauzet.
no se pudo conectar. el servidor ftp debe encontrarse muy ocupado.

kde upravitelja datotekama ujedno je i web- preglednik i ftp klijent.
el gestor de archivos de kde es también navegador web y cliente ftp.

kioclient exec ftp: // localhost / // otvara novi prozor sa url
kioclient exec ftp: / /localhost/ / / abre una nueva ventana con el url

omogući ftp passive mode. ovo je potrebno da bi koristili ftp iza vatrozida (firewalla).
activa el modo de ftp "pasivo". esto es necesario para permitir que el ftp funcione tras cortafuegos.

% 1 is a 'contact owner' or simlar action.% 2 is a protocol normally web or email though could be irc/ ftp or other url variant
web%1 is a 'contact owner 'or simlar action. %2 is a protocol normally web or email though could be irc/ ftp or other url variant