Results for gledaj translation from Croatian to Spanish

gledaj
mirar hacia

& gledaj nit
& hilo de discusión leído

gledaj stupci
añadir nueva columna

promatraj èestita i gledaj neporoèna: mirotvorac ima potomstvo.
considera al íntegro y mira al justo; que la posteridad de ese hombre es paz

po nebu se obazri i promatraj! gledaj oblake: od tebe su viši!
mira los cielos y observa; contempla las nubes, las cuales están más altas que tú

gledaj! danas preda te stavljam: život i sreæu, smrt i nesreæu.
"mira, pues, yo pongo hoy delante de ti la vida y el bien, la muerte y el mal

ne gledaj na vino kad rujno iskri, kad se u èaši svjetlucavo prelijeva: pije se tako glatko,
no mires el vino cuando rojea, cuando resplandece su color en la copa, cuando entra suavemente

gledaj samo! tek što mi do ušiju doprije glas pozdrava tvojega, zaigra mi od radosti èedo u utrobi.
porque he aquí, cuando llegó a mis oídos la voz de tu salutación, la criatura saltó de alegría en mi vientre

"pozvao sam, gledaj, po imenu besalela, sina urijeva, od koljena hurova iz plemena judina.
"mira, yo he llamado por nombre a bezaleel hijo de uri, hijo de hur, de la tribu de judá

protiv tebe dolazi rušitelj. postavi stražu na bedeme, gledaj na put, opaši bedra, saberi sve svoje snage.
jehovah restaurará la exuberancia de jacob como la exuberancia de israel, aunque los saqueadores los saqueen y estropeen sus ramas

kiæenu haljinu otpreme ocu i poruèe: "ovo smo našli; gledaj je li ovo haljina tvoga sina ili nije."
después enviaron la túnica de diversos colores, la trajeron a su padre y le dijeron: --esto hemos encontrado. reconoce, pues, si es o no la túnica de tu hijo

gledaj svoj narod: sve je žensko u domu tvome; vrata tvoje zemlje širom se otvaraju neprijatelju; oganj je sažgao tvoje prijevornice.
he aquí que tu pueblo en medio de ti es como las mujeres. las puertas de tu tierra serán abiertas de par en par a tus enemigos; el fuego consumirá tus cerrojos

kad je izlazio iz hrama, rekne mu jedan od njegovih uèenika: "uèitelju, gledaj! kakva li kamenja, kakvih li zdanja!"
cuando él salía del templo, uno de sus discípulos dijo: --maestro, ¡mira qué piedras y qué edificios

ali jahve reèe samuelu: "ne gledaj na njegovu vanjštinu ni na njegov visoki stas, jer sam ga odbacio. bog ne gleda kao što gleda èovjek: èovjek gleda na oèi, a jahve gleda što je u srcu."
pero jehovah dijo a samuel: --no mires su apariencia ni lo alto de su estatura, pues yo lo he rechazado. porque jehovah no mira lo que mira el hombre: el hombre mira lo que está delante de sus ojos, pero jehovah mira el corazón