Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciljevi ncpd-a su sljedeći:
los objetivos de un ond son los siguientes:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na inicijativu predsjednika europske komisije joséa manuela barrosa države članice eu-a su stoga odlučile:
por ello, a iniciativa de josé manuel barroso, presidente de la comisión europea, los estados miembros de la ue han decidido:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ljubi jahve; draa su mu vrata sionska nego svi atori jakovljevi.
jehovah ama las puertas de sion más que a todas las moradas de jacob
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zemlje eu-a su s ciljem uspostavljanja vlastite monetarne unije odlučile spriječiti fluktuacije tečajnih razlika većih od 2,25% između europskih valuta putem dogovorenih intervencija na tržitima valuta.
• una moneda de referencia, denominada ecu, que constituía una «cesta» de todas las monedas de los estados miembros;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kamo da idemo? naa su braæa ubila u nama srèanost kad rekoe: narod je i veæi i jaèi nego mi; gradovi su veliki, i zidine im seu do nebesa. a vidjeli smo ondje i anakovce.'
¿a dónde iremos? nuestros hermanos han hecho desfallecer nuestros corazones diciendo: este pueblo es más grande y más alto que nosotros. las ciudades son grandes y fortificadas hasta el cielo, y también vimos allí a los anaquitas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.