Results for informacijskih translation from Croatian to Spanish

odjel za preoblikovanje financijskih informacijskih sustava
unidad de reconfiguración del sistema informático financiero

odjel za upravljanje zgradama informacijskih ureda i njihovo održavanje
unidad de gestión inmobiliaria y mantenimiento de las oficinas de información

također usko surađuje s nekolicinom nacionalnih vladinih službi na karibima s ciljem osnivanja stabilnih informacijskih mreža unutar države.
epidemiología del consumo de drogas en américa latina y el caribe

izazov za ncpd leži u konstantnom i uzajamnom povezivanju informacijskih mreža s podatcima opskrbe i potražnje, na način da svim partnerima nudi dodanu vrijednost i da je logistički izvediv.
las exigencias a las que se enfrenta una red de información sobre drogas le obligan a ser capaz de dar respuesta a los cambios.

• ovaj je priručnik proizašao iz iskustva u kreiranju i razvijanju europske mreže za prikupljanje podataka koja se sastoji od nacionalnih informacijskih jedinica – reitox mreže.
• los países que son, o pueden llegar a ser, candidatos a la incorporación a la ue (3), y los países vecinos (4) que desean o necesitan prepararse para participar en los trabajos del

u sadašnjem trenutku u europa raspolaže s dovoljnim brojem i kvalitetom podataka o stanju okoliša, kao i zemljopisnih podataka za podršku ciljevima očuvanja okoliša, a postoje i široke mogućnosti korištenja tih podataka putem analitičkih metoda i informacijskih tehnologija.
actualmente, en europa no escasean los datos ambientales y geográficos que sirven para apoyar los objetivos ambientales y existen muchas oportunidades de aprovechar estos datos mediante métodos analíticos y tecnologías de la información.

posljednje, poglavlje 8, razmatra saznanja iz prethodnih poglavlja injihoveimplikacijenabudućeekološkeprioritete,kojimasepristupa kroz niz dodatnih perspektiva — perspektivu upravljanja prirodnim bogatstvom i uslugama ekosustava, perspektivu zelenog gospodarstva, perspektivu osnaženih integriranih politika te perspektivu najsuvremenijih informacijskih sustava, zaključujući da:
el último capítulo, el capítulo 8, ofrece una reflexión sobre las conclusiones de los capítulos anteriores y sus implicaciones para futuras prioridades ambientales. esto se hace a través de una serie de puntos de vista adicionales, como la gestión del capital natural y los servicios ecosistémicos, una economía verde, unas políticas integradas reforzadas y unos sistemas de información más modernos, llegándose a las siguientes conclusiones: