Results for kockom translation from Croatian to Spanish

preseci sa ovom kockom
intersección con esta curva cúbica

baština se ima podijeliti kockom svakom plemenu prema njegovoj velièini."
conforme al sorteo será repartida su heredad entre el más numeroso y el menos numeroso.

neka aron baci kocke za oba jarca te jednoga odredi kockom jahvi, a drugoga azazelu.
aarón echará suertes sobre los dos machos cabríos: una suerte para jehovah y otra suerte para azazel

ali zemlja neka se podijeli kockom: neka se primi u baštinu prema djedovskim plemenskim imenima.
pero la tierra será repartida por sorteo, y recibirán heredad según los nombres de las tribus de sus padres

ali ako se one udaju za koga iz drugog izraelskoga plemena, onda æe njihova baština biti otrgnuta od naše djedovske baštine i biti prikljuèena baštini plemena kojemu one pripadnu. tako æe se okrnjiti baština koja kockom pripadne nama.
pero si éstas se llegan a casar con miembros de otras tribus de los hijos de israel, la heredad de ellas será quitada de la heredad de nuestros padres y añadida a la heredad de la tribu a la cual ellas pasen a pertenecer. de este modo, esta porción será quitada de nuestra heredad

tada mojsije naredi izraelcima: "to je zemlja koju æete kockom dobiti u baštinu, a za koju je zapovjedio jahve da je dobije devet plemena i polovica jednog plemena.
entonces moisés mandó a los hijos de israel, diciendo: "Ésta es la tierra que heredaréis por sorteo, la cual jehovah ha mandado dar a las nueve tribus y a la media tribu

zemlju razdijelite kockom meðu svoje rodove. brojnijem poveæajte dio, a manjem smanjite. gdje god kocka padne, bilo za koga, neka je to njegovo, a prema otaèkim plemenima dijelite im baštinu.
"'recibiréis la tierra en heredad por sorteo según vuestros clanes. a los más numerosos daréis una heredad más grande, a los menos numerosos daréis una heredad más pequeña. donde a uno le toque por sorteo, allí tendrá su posesión. según las tribus de vuestros padres, la recibiréis en heredad

reknu: "jahve je naredio našemu gospodaru da kockom dade ovu zemlju u baštinu izraelcima; nadalje, našem je gospodaru naredio jahve da baštinu našega brata selofhada dade njegovim kæerima.
y dijeron: --jehovah mandó a mi señor dar la tierra por sorteo, como heredad a los hijos de israel. también mandó jehovah a mi señor dar la heredad de nuestro hermano zelofejad a sus hijas