From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minuta
minutos
Last Update: 2013-08-23
Usage Frequency: 6
Quality:
%u minuta
%u minuto
Last Update: 2012-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
minuta( e)
minuto(s)@item: inlistbox alarm offset expressed in hours
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Časova/ minuta
cada hora/ minuto@item: inlistbox recurrence type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
svakih 10 minuta
cada 10 minutos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
svakih %d minuta
cada %d minutos
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Časova/ minuta@ option
cada hora/ cada minuto@option
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
preostalo vrijeme:% s minuta
& altura frente a tiempo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
časova: minuta@ info: whatsthis
horas: minutos@info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
provjeri nove poruke svakih # minuta
recoger correo cada... (minutos)
Last Update: 2012-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
%d / %d (preostalo minuta: %d)
%d / %d (%d minuto(s) restantes)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
minuta( e) repeat every x minutes
minuto(s)repeat every x minutes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hh 'sati' mm 'minuta' ss 'sekundi'
hh 'horas 'mm 'mins' ss 'segs '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%d ljudi povezano (posljednjih %d minuta)
%d personas conectadas (últimos %d minutos)
Last Update: 2012-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alarm se ponavlja u intervalu navedenih časova/ minuta@ info: whatsthis
repite la alarma a intervalos de horas/ minutos@info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je broj minuta koji će kjots sačekati da prođe prije nego što automatski snimi izmjene.
este es el número de minutos que kjots esperará antes de guardar los cambios automáticamente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prikupljene informacije mogu biti poslane razvojnom timu kako bi se aplikacija poboljšala. to može potrajati par minuta.
la información recopilada se puede enviar a los desarrolladores para mejorar la aplicación. esto puede tardar algunos minutos.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
prikupljene informacije mogu biti poslane razvojnom timu kako bi se aplikacija poboljšala. to može potrajati nekoliko minuta.
la información recopilada puede enviarse a los desarrolladores para mejorar la aplicación. esto puede tardar unos minutos.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pričekajte dok kstars skenira komunikacione portove u potrazi za prikačenim teleskopima. ovaj proces može trajati nekoliko minuta.
espere mientras kstars explora puertos de comunicaciones para telescopios conectados. este proceso puede demorarse unos minutos hasta completarse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ovdje možete promjeniti vrijeme unutar sata sustava. kliknite brojke sati, minuta ili sekundi da biste odabrali željenu vrijednost, a promijenite je pomoću gumbi strelica desno od polja ili unosom nove vrijednosti.
aquí puede cambiar la hora del sistema. pulse sobre los campos de hora, minutos o segundos para cambiar el valor, usando los botones arriba y abajo de la derecha o introduciendo un nuevo valor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: