Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onda za
después por
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
onda jahve reèe mojsiju:
entonces jehovah habló a moisés diciendo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a onda bog ode od njega gore.
dios se apartó de él, del lugar donde había hablado con él
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
onda bog izgovori sve ove rijeèi:
y dios habló todas estas palabras, diciendo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
trenutna riječ, onda označeni tekst
cursor y selección
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
onda mi jahve pokaza èetiri kovaèa.
y he aquí, cuando salía el ángel que hablaba conmigo, otro ángel le salió al encuentr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
onda proðoe miziju i siðoe u troadu.
entonces, después de pasar junto a misia, descendieron a troas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
onda i oni koji usnue u kristu, propadoe.
en tal caso, también los que han dormido en cristo han perecido
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
onda odu iz haserota i utabore se u ritmi.
partieron de hazerot y acamparon en ritma
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
onda mu laban dade i svoju kæer rahelu za enu.
jacob lo hizo así; y después de cumplir esa semana, labán le dio también a su hija raquel por mujer
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
onda jedna zlatna posudica od deset ekela puna tamjana,
un cucharón de oro de 10 siclos, lleno de incienso
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 10
Quality:
pokušajte prvo premjestiti postojeću datoteku, pa onda pokušajte ponovo.
intente mover el archivo actual fuera de este sitio, e inténtelo de nuevo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a onda krvlju slièno pokropi i ator i sve bogosluno posuðe.
y roció también con la sangre el tabernáculo y todos los utensilios del servicio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a onda oblak prekri ator sastanka i slava jahvina ispuni prebivalite.
entonces la nube cubrió el tabernáculo de reunión, y la gloria de jehovah llenó la morada
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"uzmi onda ovna za posveæenje i skuhaj njegovo meso na posveæenome mjestu.
"tomarás el carnero de la investidura y cocerás su carne en un lugar santo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s se odjavio u %s, i od onda je neaktivan %s
%s ingresó a las %s, y ha estado inactivo %s
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
onda je faraon pripovjedao josipu: "u svom snu stojim na obali nila.
entonces el faraón dijo a josé: --en mi sueño yo estaba de pie a la orilla del nilo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
javie onda davidu: "filistejci opsjedaju keilu i pljaèkaju gumna."
dieron aviso a david diciendo: "he aquí que los filisteos combaten contra queila y saquean las eras.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
onda abimelek reèe izaku: "idi od nas jer si postao mnogo moæniji od nas!"
entonces abimelec dijo a isaac: --aléjate de nosotros, porque te has hecho más poderoso que nosotros
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isus odgovori: "pustite! dosta!" onda se dotaèe uha i zacijeli ga.
entonces respondiendo jesús dijo: --¡basta de esto! y tocando su oreja, le sanó
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting