Results for poznajete translation from Croatian to Spanish

a on im reèe: "hraniti mi se valja jelom koje vi ne poznajete."
pero les dijo: --yo tengo una comida para comer que vosotros no sabéis

da ste upoznali mene, i oca biste moga upoznali. od sada ga i poznajete i vidjeli ste ga."
si me habéis conocido a mí, también conoceréis a mi padre; y desde ahora le conocéis y le habéis visto

duha istine, kojega svijet ne može primiti jer ga ne vidi i ne poznaje. vi ga poznajete jer kod vas ostaje i u vama je.
Éste es el espíritu de verdad, a quien el mundo no puede recibir, porque no lo ve ni lo conoce. vosotros lo conocéis, porque permanece con vosotros y está en vosotros

ovo je lokacija koja je poznata po prijevarama. ne unosite ikakve podatke, čak i ako stranica izgleda kao lokacija koju poznajete i u koju imate povjerenja.
este es un sitio identificado como usado para realizar fraudes. no ingrese información alguna en esta página, incluso si tiene la apariencia de una página que conoce y en la que confía.

no ne poznajete ga, a ja ga znam. ako vam reknem da ga ne znam, bit æu lažac jednak vama. no znam ga i rijeè njegovu èuvam.
y vosotros no le conocéis. pero yo sí le conozco. si digo que no le conozco, seré mentiroso como vosotros. pero le conozco y guardo su palabra

"poznajete li", pitaše ih dalje, "nahorova sina labana?" "poznajemo", odgovore.
Él les preguntó: --¿conocéis a labán hijo de nacor? ellos le respondieron: --sí, lo conocemos

doista, prolazeæi i promatrajuæi vaše svetinje naðoh i žrtvenik s natpisom: nepoznatom bogu. Što dakle ne poznajete, a štujete, to vam ja navješæujem."
pues, mientras pasaba y miraba vuestros monumentos sagrados, hallé también un altar en el cual estaba esta inscripción: al dios no conocido. a aquel, pues, que vosotros honráis sin conocerle, a éste yo os anuncio

java aplet zahtijeva pokretanje privilegija koje bi mogle štetiti vašem računalu:.\n\ntrebali biste prihvatiti ovaj zahtjev samo ako poznajete i imate povjerenje u ovu internetsku lokaciju.
un applet de java está solicitando correr con privilegios que le pueden permitir hacer daño al computador.\n\nsólo debe aceptar esta solicitud si conoce y confía en el sitio web donde está hospedado el applet.

'pojavile se ništarije iz tvoje sredine i zavedoše žitelje svoga grada kazujuæi: hajde da služimo drugim bogovima! - kojih vi inaèe ne poznajete -
entonces tú inquirirás, investigarás y averiguarás bien. y he aquí que si resulta ser verdad y cosa confirmada que se ha hecho tal abominación en medio de ti