Results for prepoznali translation from Croatian to Spanish

iako je josip prepoznao svoju braæu, oni njega nisu prepoznali.
josé reconoció a sus hermanos, pero ellos no le reconocieron a él

a kad su izdaleka upravili oèi na njega, nisu ga prepoznali. tad udariše u plaè; svaki razdrije svoju haljinu i prosu prah po glavi.
y cuando alzaron los ojos desde lejos y no le pudieron reconocer, alzaron su voz y lloraron. cada uno rasgó su manto, y esparcieron polvo hacia el cielo, sobre sus cabezas

i jeroboam reèe svojoj ženi: "ustani i preobuci se da te ne bi prepoznali da si žena jeroboamova; i idi u Šilo. ondje je prorok ahija: onaj koji mi je prorokovao da æu biti kraljem ovoga naroda.
y jeroboam dijo a su mujer: --por favor, levántate, disfrázate para que no reconozcan que eres la mujer de jeroboam, y ve a silo. he aquí que allá está el profeta ajías, quien me dijo que yo iba a ser rey sobre este pueblo