Results for prikaznica translation from Croatian to Spanish

posveti grudi što su bile prinesene kao žrtva prikaznica i pleæe što je bilo prineseno kao žrtva podizanica od ovna prinesena za posveæenje arona i njegovih sinova.
apartarás el pecho de la ofrenda mecida y el muslo de la ofrenda alzada, lo que fue mecido y lo que fue alzado del carnero de la investidura, de lo que era para aarón y para sus hijos

svojim vlastitim rukama neka prinese jahvi žrtvu paljenicu; neka prinese loj i grudi; grudi neka se prinesu pred jahvom kao žrtva prikaznica.
con sus propias manos traerá la ofrenda que se ha de quemar para jehovah. traerá el sebo junto con el pecho, para que el pecho sea mecido delante de jehovah como ofrenda mecida

jer ja uzimam od izraelaca grudi od žrtava prièesnica što se prinose kao žrtva prikaznica i pleæe žrtve podizanice te ih predajem sveæeniku aronu i njegovim sinovima. to je trajna odredba za izraelce.
yo he tomado de los sacrificios de paz de los hijos de israel el pecho de la ofrenda mecida y el muslo de la ofrenda alzada, y se los he dado al sacerdote aarón y a sus hijos, como provisión perpetua de los hijos de israel.

i ovo neka bude za te: ono što se uzima od izraelskih prinosa da se prinese kao prikaznica - trajnim zakonom predajem tebi, tvojim sinovima i tvojim kæerima s tobom. svatko tko u tvome domu bude èist može od toga jesti.
"esto también será para ti: la ofrenda alzada de los donativos y todas las ofrendas mecidas de los hijos de israel las he dado a ti, a tus hijos y a tus hijas contigo, como provisión perpetua. todo el que esté puro en tu casa, podrá comer de ellas