Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%s: %sb/s
%s: %sb/s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
veličina preuzimanja: %sb.
tamdescarga: %sb.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
brišem %s %s [%sb]
borra %s %s [%sb]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
oslobođeno %sb diskovnog prostora
se liberará %sb de espacio de disco
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
moram preuzeti %sb arhiva.
necesito descargar %sb de archivos.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: %lu/%lu, %sb/s
%s: %lu/%lu, %sb/s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
oslobodit će se %sb diskovnog prostora
se liberará %sb de espacio de disco
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
moram preuzeti %sb/%sb arhiva.
necesito descargar %sb/%sb de archivos.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
preuzeto %sb u %s (%sb/s)
descargados %sb en %s (%sb/s)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
[ %i%% ] (%sb/s, %s preostalo)
[ %i%% ] (%sb/s, faltan %s)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: %sb od %sb uz %sb/s, %s preostalo
%s: %sb de %sb a %sb/s, %s restantes
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: